"الى المنزل" - Traduction Arabe en Français

• à la maison
• chez
• rentrer
• rentre
• rentré
• rentrée
• rentres
• dans la maison
• ramener
• devant la maison

Et ensuite je te ramène à la maison, tu enfiles ta robe noire et c'est parti pour une nuit d'oublie.
ثم قد أخذك الى المنزل و اساعدك على خلع فستانك الأسود، ثم ادفعك الى غياهب النسيان

Je veux que tu ramènes tout le monde à la maison pour vous reposer.
أريدك أن تأخذ الجميع الى المنزل حتى تحصلون على بعض النوم.

Si c'est un A, ignore moi et rentre chez toi.
إذا كانت ممتاز فقط تجاهلني وقد الى المنزل

Ou tu peux rentrer chez toi et devenir comme sa mère.
. او يمكنك الذهاب الى المنزل لتصبح كـ أمه

Parce que tu ne voulais pas que je sache que tu es rentré à 02 h 47 du matin ?
هل هذا لانك لم تريدني أن أعرف انك عدت الى المنزل حتى الساعة 5: 47 صباحا

Puis un soir, elle est rentrée et il avait fait changer toutes les serrures.
و عادت الى المنزل في أحدى الليالي و قد حبسها بالخارج

Ensuite, on pourra rentrer à la maison pour ta fête !
و بعدهما نستطيع الذهاب الى المنزل و نقيم الحفل

Je rentre à la maison... Avec notre fils. C'est encore moi.
سأعود الى المنزل بصحبة أبننا هذا أنا مرة أخرى

Et rentrer directement à la maison... mettre nos pyjamas, et s'endormir devant la télé.
والعوده مباشره الى المنزل ونرتدي ملابس النوم ونغفو اثناء مشاهدة التلفاز

Je rentrais à la maison de mon dernier à mi-parcours et tout le monde dans la maison a été paniquer.
وتاتشر بيل كنتُ عائداً الى المنزل من أخر أختبار نصف فصلي الجميع في البيت كانوا فزعين

Et si nous avions réussi, nous serions retournés à la maison.
وإذا كنا سننجح, كان يمكننا ان نذهب الى المنزل

Je rentre à la maison prendre un bain chaud et penser à tout sauf les fantômes.
انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح

Mais on peut te reconduire chez toi, ou te nettoyer, et tu peux revenir ici et te réapproprier ce bal.
ولكن نستطيع اما ايصالك الى المنزل او نقوم بتنضيفك و تعودي الى هناك وتتملكي ذاك الحفل

rentre chez toi, bonhomme, et va téter les tétons de ta mère, hein ?
اذهب الى المنزل يا غلام وارضع من ثدي أمك، هل فهمت؟

Oh, hey, je vais rentrer chez moi et prendre une douche.
اوه لقد كنت على وشك الذهاب الى المنزل والاستحمام.

Bien que j'avais les dents rouges quand je suis rentré.
لقد تناولت نبيذ أحمر عندما رجعت الى المنزل

Et puis je suis rentrée chez moi hier, et c'était là.
وبعدها عندما وصلت الى المنزل ليلة البارحة ، كان هنا

Tout le monde ici espère que tu rentres bientôt.
انا اعلم ان كلنا هنا نتمنى انك تأتي الى المنزل قريبا جدا

Je n'ai pas de problème à mettre notre passé de côté pour aider à ramener Noah sain et sauf.
انا ليس لدى مشكلة فى وضع تاريخنا جانباً لنساعد فى عودة نواه الى المنزل سالماً

Lors de la deuxième visite, l'auteur et A. B., qui est un ami, ont trouvé devant la maison un groupe d'habitants du quartier qui s'y étaient rassemblés pour protester contre l'arrivée possible d'un autre étranger.
أما فيما يتعلق بالزيارة الثانية، فيُزعم انه عندما وصل مقدم الرسالة الى المنزل برفقة صديقه، أ.ب. كانت مجموعة من السكان المحليين قد تجمعت بالفعل للاحتجاج على الوصول المحتمل ﻷجنبي آخر.