"الى اى مكان" - Traduction Arabe en Français

• nulle part

Si tu passes par le Palais de Justice, ne va nulle part. Je viens te voir.
ان كنت ستأتى من المحكمة فلا تذهب الى اى مكان , سأتى اليك

Si mon équipe a perdu le contrôle de la porte des étoiles, on n'ira nulle part.
لو ان فريقى فقد السيطره على بوابه النجوم فلن نذهب الى اى مكان

On ne va nulle part. Il n'y a jamais eu de messager.
نحن لن نذهب الى اى مكان لم يكن هناك أي رسول.

Tu as dit que la sensation de ne pas avoir sa place nulle part était étouffante.
وقلت ان شعور عدم انتمائك الى اى مكان كان يهيمن عليك

On couvre toutes les sorties, il n'ira nulle part.
لقد غطينا المخارج, انة لن يذهب الى اى مكان

Habituez-vous, Rigby. On ne va nulle part.
اعتاد على ذلك ريجبى نحن لن نذهب الى اى مكان

Bon dieux, frangin, je peux aller nulle part habillé comme ça.
اللعنة يا اخى أنا لن أذهب الى اى مكان بهذا الشكل

- Personne n'ira nulle part. - C'est bon, ça ira.
لن يذهب احد الى اى مكان حقيقى , سيكون على مايرام

T'iras nulle part.
انتى لن تذهبى الى اى مكان تعالى راهول .على

Mais je n'irai nulle part si vous ne me dites pas d'où vous venez.
ولكنى لن اذهب الى اى مكان حتى اعرف من اين جئت من الجحيم

J'aurais bien aimé, ça va comme ça ? De toute façon, Je me suis aperçu que j'irai nulle part avec elle,
باى طريقة يجب ان اراها , فأنا لا اذهب الى اى مكان بدونها

- Personne n'ira nulle part. Je ne peux pas croire que je ne verrai pas mon fils.
لن يذهب أحد الى اى مكان لا أصدق انى لن أرى أبنى

- Ça ne mènera nulle part. - C'est réglé, alors.
هذا لن يقودك الى اى مكان الأمر منتهى اذن

Ça ne se fera jamais. Tu n'iras nulle part.
هذا لن يحدث ابدا انت لن تذهب الى اى مكان

Tu n'iras nulle part sauf dans un centre de rééducation, car le recel est un délit.
انت لن تذهب الى اى مكان إلا ؛مركز لاحداث بسبب حيازة غرض مسروق, وهذه جريمة

- Viens, je te ramène. - Tu ne me ramènes nulle part.
هيا, سأوصلك الى البيت لن توصلنى الى اى مكان

T'inquiète, en dehors d'un bar londonien, ils ne te mèneront nulle part.
لا تقلق يا حبيبى . انهم لن يقودوك الى اى مكان خارج بار فى لندن

On n'est pas pressés. Parce que tu vas nulle part.
أنك لست في حالة عدم استعجال ولن تذهب الى اى مكان

Non, tu ne vas nulle part.
لا, لا, لا, لا, لا, لن تذهب الى اى مكان

Vous n'allez nulle part.
انتم الاقنين لن تذهب الى اى مكان.