"الى دال المؤرخة" - Traduction Arabe en Français

• à D du

128. Plan des conférences (résolutions 47/202 A à D du 22 décembre 1992).
٨١٢ - نمط المؤتمرات )القرارات ٤٧/٢٠٢ ألف الى دال المؤرخة ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(.

42. Question de Palestine (résolutions 49/62 A à D du 14 décembre 1994)3.
٤٢ - قضية فلسطين )القرارات ٤٩/٦٢ ألف الى دال المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤()٣(.

Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et propositions (résolutions 52/12 A du 12 novembre et 52/12 B du 19 décembre 1997 et décisions 52/477 A à D du 6 mai 1998) Cette question reste également inscrite à l’ordre du jour de la cinquante-deuxième session (voir A/52/PV.88).
٣٠ - إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات )القراران ٥٢/١٢ ألف المؤرخ ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٥٢/١٢ باء المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، والمقررات ٥٢/٤٧٧ ألف الى دال المؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٨()٢(. )٢( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين )انظر A/52/PV.88(.

Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l’Assemblée générale (résolutions 51/46 A, E et F du 10 décembre 1996 et 52/39 A à D du 9 décembre 1997) :
٧٣ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القراران ٥١/٤٦ ألف وهاء وواو المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/٣٩ من ألف الى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧:

73. Examen et application du Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale (résolutions 51/46 A, E et F du 10 décembre 1996 et 52/39 A à D du 9 décembre 1997) :
٧٣ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القراران ٥١/٤٦ ألف وهاء وواو المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/٣٩ من ألف الى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧:

72. Examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire (résolutions 38/183 O du 20 décembre 1983, 39/148 H du 17 décembre 1984, 47/54 C du 9 décembre 1992 et 49/77 A à D du 15 décembre 1994) :
٧٢ - استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة )القرارات ٣٨/١٨٣ سين المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣ و ٣٩/١٤٨ حاء المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٤ و ٤٧/٥٤ جيم المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٩/٧٧ ألف الى دال المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(:

41. Élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale (résolutions 48/1 du 8 octobre 1993, 48/159 A à D du 20 décembre 1993 et 48/233 du 21 janvier 1994 et décision 48/425 du 13 décembre 1993)3.
٤١ - القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية )القرارات ٤٨/١ المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ و ٤٨/١٥٩ من ألف الى دال المؤرخة ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٨/٢٣٣ المؤرخ ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ والمقرر ٤٨/٤٢٥ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣()٣(.