"الى مجلس التجارة والتنمية" - Traduction Arabe en Français

• au Conseil du commerce et du développement
• le Conseil du commerce et du développement

Point 7 : Adoption du rapport du Comité spécial des préférences au Conseil du commerce et du développement
البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم الى مجلس التجارة والتنمية

7. Adoption du rapport au Conseil du commerce et du développement.
٧- اعتماد تقرير الحلقة الدراسية الى مجلس التجارة والتنمية.

Point 7 : Adoption du rapport au Conseil du commerce et du développement
البند ٧: اعتماد تقرير الحلقة الدراسية الى مجلس التجارة والتنمية

Le Groupe de travail spécial soumettra un rapport sur le résultat de ses travaux au Conseil du commerce et du développement.
سيقدم الفريق العامل المخصص تقريراً عن نتائج أعماله الى مجلس التجارة والتنمية.

Le Groupe de travail spécial soumettra un rapport sur les résultats de ses travaux au Conseil du commerce et du développement.
سيقدم الفريق العامل المخصص تقريراً عن نتائج أعماله الى مجلس التجارة والتنمية.

Point 7 : Adoption du rapport du Groupe de travail spécial au Conseil du commerce et du développement
البند ٧: اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية

Point 5. Adoption du rapport final du Groupe de travail au Conseil du commerce et du développement
البند ٥: اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية

Après-midi Adoption du rapport final du Groupe de travail spécial au Conseil du commerce et du développement.
بعد الظهر اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية.

Point 5 : Adoption du rapport du Groupe de travail spécial au Conseil du commerce et du développement
البند ٥ : اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية

Point 6 : Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce et du développement
البند ٦: اعتماد تقرير الفرقة العاملة الى مجلس التجارة والتنمية

Point 6 - Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce et du développement
البند ٦ اعتماد تقرير الفرقة العاملة الى مجلس التجارة والتنمية

Point 8 : Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement
البند ٨: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة المقدم الى مجلس التجارة والتنمية

Point 7 : Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement
البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة الى مجلس التجارة والتنمية

Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapports présentés au Conseil du commerce et du développement.
وثائق الهيئات التداولية ـ تقارير الى مجلس التجارة والتنمية.

Le Groupe examine chaque année le programme de travail du Centre et fait rapport au Conseil du commerce et du développement et au Conseil du GATT.
ويستعرض الفريق سنويا برنامج عمل المركز ويقدم تقارير الى مجلس التجارة والتنمية والى مجلس غات.

L'Assemblée du développement aura des fonctions consultatives et fera rapport au Conseil du commerce et du développement.
وستكون للمجلس اﻷعلى للتنمية وظائف استشارية وسيرفع تقاريره الى مجلس التجارة والتنمية.

7. Adoption du rapport au Conseil du commerce et du développement.
٧- اعتماد تقرير الحلقة الدراسية الى مجلس التجارة والتنمية

27. En vue d'informer le Conseil du commerce et du développement des travaux réalisés depuis la conférence de Carthagène, le Groupe des 77 jugeait nécessaire de prendre un certain nombre d'éléments en considération.
٧٢- وأضاف قائلاً إن مجموعة اﻟ٧٧ تود أن تأخذ عدداً من النقاط في الاعتبار لدى تقديم تقرير الى مجلس التجارة والتنمية عن العمل الذي تم القيام به منذ مؤتمر كرتاخينا.