"الى نيو" - Traduction Arabe en Français

• à New

Pas un qui payera pour un déménagement à New York.
ليس تلك التي ستدفع للنقل الى نيو يورك

Et après, tu prends juste tes valises, et tu pars, et tu vas à New York ?
وبعد ذلك فقط تحزم الحقائب وتغادر وتذهب الى نيو يورك ؟

Et je serai idiot si je te laissais partir à New York sans me battre pour nous.
وانني سوف اكون مغفلا لو انني تركتك تذهبين الى نيو يورك دون ان نتشاجر من اجلنا

Je dois aller à New York faire de la promo.
انظر، انا ذاهب الى نيو يورك لعمل بعض الدعايات

J'y crois pas. Lily est de retour à New York.
لا أصدق هذا لقد رجعت الى نيو يورك

J'aimerais aller à New York cet été pour étudier la danse.
بالواقع أفكر بالسفر الى نيو يورك في هذا الصيف لأتعلم الرقص

Je prends l'avion pour venir à New York pour la Parade de la Journée Portoricaine.
أنا على وشك الصعود في الطائرة لأتي الى نيو يورك لأجل عرض بورتو ريكو

Donc, en rentrant à New York, on a décidé de passer 2 jours à Paris
لذا قبل أن نذهب الى نيو يورك قررنا ان نقضي يومين في باريس

Écoute, si tu veux te reposer, viens à New York.
حسنًا , اسمعي إذا أردت أن تأخذي رآحة "تعالي الى "نيو يورك

- Que c'est hypocrite de partir juste après que tu m'ais dit que je devais retourner à New York et y rester.
بسبب انه امر ريائي منك ان تغادري - تماما بعد ان قلتِ لي انني احتاج ان اتي الى نيو يورك وابقي لصالحي

Peut-être que déménager à New York ne doit pas
اذا الانتقال الى نيو يورك لا يعني

Donc on déménage à New York ?
صحيح ، اذا نحن سنذهب الى نيو يورك ؟

- Cet avion va à New York.
الخطة هى الذهاب الى , نيو يورك

Je passais en rentrant à New York. Bien sûr.
انا فقط كنت امر فى طريقى الى نيو يورك

Allons à New York...
تشارلي... اريد ان اذهب الى نيو يورك انا تعبانة من كوني مضيفة

Je ne fais rien ici, mais je vais aller à New York...
انا لا امثل الان، سأسافر الى نيو يورك.

- Caleb ne va pas à New York.
كاليب لن يذهب الى نيو يوزك

Et qui déménage à New York ?
ومن سينتقل الى نيو يورك؟

Je crois qu'elle veut que Coach déménage à New York avec elle.
اعتقد انها تريد (كوتش) ان ينتقل معها الى نيو يورك

Tu sais, elle part à New York.
هي ذاهبة الى نيو يورك