"اليانكيز" - Traduction Arabe en Français

• Yankees
• Yankee

Les Yankees étaient sur le point de nous bombarder. Nous étions censés rester assis ?
كان اليانكيز ينوون نسفنا , فافترضنا بأنه يجب علينا البقاء هناك ؟

Les Yankees peuvent te donner un peu plus d'argent, mais je peux te donner un foyer.
فريق " اليانكيز" قد يقدمون لك مالًا أكثر بإمكاني أن اقدم لك منزلًا

Je savais pas qu'ils jouaient contre les Yankees, ce soir.
مرحباً ، أنت لم تُخبرنى أنهم سوف يلعبون مع اليانكيز الليلة

Au lycée, j'étais milieu de terrain dans une comédie musicale sur les Yankees.
لقد لعبت كلاعب وسط في الثانوية في اليانكيز الموسيقية

Je sais pourquoi je ne serai jamais un Yankee.
أنا لا أستطيع التفكير في سبب أفضل لكي لا أكون من اليانكيز

"Ensemble, nous vaincrons les méchants Yankees de l'espace.
سوف نربح بمباراة البيسبول هذه ضد وحوش الفضاء اليانكيز

- Elle est classée IR4, vous pouvez donc faire quasiment ce que vous voulez ici, sauf construire un stade de baseball et faire concurrence aux Yankees.
انه تقع فى آى آر 4 وهذا يعنى ان بإمكانك فعل اى شئ ترغب به هنا عدا بناء ملعب للبيسبول والتنافس مع اليانكيز

Et les Mets n'ont pas joué hier soir, les Yankees oui.
والميتز لم يلعبوا ليلة البارحة لقد لعب اليانكيز

Et grâce à ça, en avril, tu feras le match d'ouverture contre les Yankees.
و بحلول أبريل بفضل إقلاعك عنها ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز

C'est peut-être un complot des Yankees.
من يشاركني في شكوكي بأن اليانكيز متورطون بشكل ما؟

D'un autre côté, si ça peut nous aider à battre les Yankees...
على الجانب الآخر تعني أن هناك من يمكن أن يهزم اليانكيز

Ton pote Buddy l'emmène au match des Yankees, ce soir.
ان الطبيب صديقك هو الذى سياخذها لمباراة اليانكيز الليلة

Les Yankees vont tenter de remporter le titre de leur division sur les Tigers.
حيث يحاول فريق اليانكيز الفوز باللقب التقسيمي ضد فريق النمور

En direct de New York, voici le match des Yankees.
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

- Les Yankees sont prêts pour la victoire. - Non.
ــ فريق اليانكيز عازم على الفوز ــ لا

Fin de la première reprise, 0-0, les Yankees sont à la batte.
في قاع الجولة الأولى ، لا نتيجة تذكر و اليانكيز قادمون

C'est sa troisième année avec les Yankees.
سنتان قاسيتان و الآن ، الثالثة مع اليانكيز

Les Yankees l'attendaient à bras ouverts, le portefeuille garni.
اليانكيز كانوا ينتظرون بأذرع و محافظ مفتوحتين

Je me demandais quand tu allaisjouer à New York contre les Yankees.
أنا أفكر عندما لعبت سلسلة مقابلاتك الأولى ضد اليانكيز

Une balle signée par l'équipe des Yankee championne en 1978.
كرة بيسبول موقعه من قبل فريق اليانكيز بطل العالم عام78

J'apprécie pas qu'un Yankee débarque et impose son autorité à l'un de mes meilleurs amis.
لا يثيرني أن شخص من اليانكيز جاء هنا يفرض سلطته على أحد أصدقائي المفضلين.