"اليد الحمراء" - Traduction Arabe en Français

• Main Rouge

On a capturé un membre clé de la Main Rouge.
نحن القبض بنجاح عضوا كبيرا في اليد الحمراء.

La Main Rouge est un dangereux groupe d'anarchistes, à l'idéologie toxique, qui menace l'ordre dans notre bloc.
هذه اليد الحمراء هي مجموعة خطيرة من الفوضويين، جزء من عقيدة السامة التي يهدد النظام في كتلة لدينا.

Son équipe a perquisitionné une planque de la Main Rouge.
داهمت الفريق صاحب واحدة من البيوت الآمنة في اليد الحمراء ل.

Madame, de vous à moi, attaquer la Main Rouge, c'est pas une bonne idée.
سيدتي، فقط بيني وبينك مواجهة اليد الحمراء ربما لا تكون فكرة جيدة

La Main Rouge ne fait qu'appliquer ses verdicts.
و اليد الحمراء هم مجرد منفذين لأحكام عقوباته

Alors j'imagine que la Main Rouge s'occupera de moi.
حسناً، أعتقد حينها أن اليد الحمراء ستقوم بالتعامل معي وفقاً لذلك

C'était un vrai cloaque jusqu'à ce que la Main Rouge les nettoie.
و كانت بالوعة الحقيقية للبشرية حتى نظفتها اليد الحمراء

Tu savais également qu'il n'y avait pas de gardes, et apparemment la Main Rouge aussi.
كنت تعلم أيضا أن لا أحد آخر موجود هناك وكما هو جلي كانت تعلم اليد الحمراء بدورها

Mais pas de la Main Rouge. Ni d'Escorpion.
لكن ليس عن طريق اليد الحمراء أو العقرب

Mieux que la Main Rouge.
أفضل من اليد الحمراء

Elle dit qu'il y a un groupe grandissant de rebelles appelé la Main Rouge.
تقول أن هناك تمردا ينمو "يدعى "اليد الحمراء

La nuit où la Main Rouge a envahi la prison,
تلك الليلة التي غزت (اليد الحمراء) على سجوننا

J'ai besoin du numéro à Khalil de la Main Rouge.
أحتاج رقم هاتف (خليل) قائد سرية (اليد الحمراء)

La Main Rouge a dû s'en rendre compte.
ربما اليد الحمراء على حق

La Main Rouge nous rattraperait.
ربما اليد الحمراء ستفوز عليكم

Elle dit qu'il y a un groupe de résistant appelé la Main Rouge.
هي تقول بأن هناك حركة تمرد ناشئة , تسمى (اليد الحمراء)

Pour que ça fonctionne, évidemment, il faut que Khalil et sa brigade de la Main Rouge se joignent à nous.
المفتاح لهذا الأمر بالطبع هو ضم خليل) و كتائب (اليد الحمراء) إلينا)

Apparemment, la Main Rouge aussi.
وكذلك كانت تعلم (اليد الحمراء) كما هو واضح

J'ai besoin du numéro à Khalil de la Main Rouge.
(أنا بحاجة لرقم هاتف (خليل (قائد سرية (اليد الحمراء

Tout ce que tu as à faire est de marcher à cette carte et nous indiquer l'emplacement du repère de la Main Rouge.
كل ما عليك فعله هو أن تمشي نحو تلك الخريطة (وترينا موقع مقر سرية (اليد الحمراء