"اليس ذلك" - Traduction Arabe en Français

• N'est-ce pas
• Ce n'
• C'est pas vrai

C'est ce que tu as pour habitude de faire, N'est-ce pas, lorsque tu te sens menacée?
اليس ذلك ما تفعلينه عندما تشعرين بالتهديد ؟

N'est-ce pas d'autant plus nécessaire ?
اليس ذلك كله سبباً اقوى لحاجتي الى شارة الأمن

D'abord avec des pot-de-vin et puis avec une balle. N'est-ce pas ?
اولاً مع الدفع وبعد مع الرصاص , اليس ذلك صحيحاً ؟

Ce n'est pas exactement ce qui vous a mise dans le pétrin ?
اليس ذلك هو ما ادخلك في هذه الفوضى في المقام الاول؟

Je ne comprends pas, j'ai dit que j'étais désolé, Ce n'est pas ce qu'on est censé faire ?
لما افهم قلت انا اسف اليس ذلك ما يفترض بك فعله ؟

C'est pas vrai. L'ectoplasme est le seul truc assez collant pour que la carrosserie tienne.
اليس ذلك بالأمر المزعج , الكتلة البلازمية لزجة بما فيه الكفاية

Elle conseillait les jeunes en difficultés. N'est-ce pas, Donna ?
انها تنصح الشباب المضطرب اليس ذلك صحيحاً , دونا ؟

Vous etes au bon endroit. N'est-ce pas, Nigel?
لقد أتيت إلى المكان الصحيح اليس ذلك صحيحاً نايجل؟

N'est-ce pas pour les élèves qui n'ont pas de bons résultats pendant l'année scolaire ?
اليس ذلك للطلاب الذين لا يؤدون بشكل مرضي أثناء السنة؟

donc il ne peut pas nous poursuivre, N'est-ce pas?
فهو لن يستطيع مطاردتنا الان اليس ذلك صحيحاً ؟

Et on n'oublie jamais un visage. N'est-ce pas, Lois et Smitty ?
ونحن لا ننسى الوجوه اليس ذلك صحيحاً لويس و سميتي؟

Nous ne courions aucun danger, N'est-ce pas ?
نحن ما كناش في أي خطر فعلي مطلقاً؛ اليس ذلك الحق؛ جون؟

Il est de nouveau assis dans son fauteuil, N'est-ce pas merveilleux, M. Holmes ?
هو يجلس على كرسيه مجددا . اوه . اليس ذلك رائعا .

N'est-ce pas ça, l'amour ?
اليس ذلك هو الحب؟

N'est-ce pas un peu loin?
اليس ذلك بعيد جدا؟

Ce n'est pas illégal, de parier contre son propre combattant ?
لم سيراهن توني ضد ملاكمه الخاص؟ اليس ذلك غير قانوني؟

Ce n'est pas du sexisme inversé ? Je ne sais pas.
انا اعني,اليس ذلك يشبة التعصب الجنسي المعاكس

Ce n'est pas un peu prématuré pour restituer des preuves ?
اليس ذلك سابقا لأوانه قليلا ان تعيد الادلة الى العائلة؟

Ce n'est pas bizarre ?
اليس ذلك غريبا ؟

C'est pas vrai ça mon grand? Tout ce qu'y a de plus vrai.
اليس ذلك حقيقه , يافتى الحقيقه المجرده

C'est pas vrai, Quick ?
اليس ذلك صحيح , ياسريع ؟