"اليس هذا ما" - Traduction Arabe en Français

• Ce n'est pas ce que
• C'est pas ce que
• C'est ce que

Ce n'est pas ce que tu nous dis toujours ?
اليس هذا ما انت دائما تقوليه لنا ؟

Nous sommes justes des poulettes folles, Kip. Ce n'est pas ce que tu voulait?
نحن مجرد فتيات شقيات كيب اليس هذا ما تريده ؟

Ce n'est pas ce que veulent tous les hommes ?
انت رجل. اليس هذا ما يريد كل الرجال؟

C'est pas ce que tu as dit à Spencer à l'hôpital ?
اليس هذا ما اخبرت به سبنسر في المستشفى ؟

C'est pas ce que tu veux ?
اليس هذا ما ترغب به؟ فأنا ارغب بهذا واردت معرفة

C'est ce que vous faites, sur Jasoom ?
اليس هذا ما تفعله ويفعله اهل جاسوم, هاه؟

Alors, sois naturelle. C'est ce que tu insinues ?
اذ, كوني نفسك اليس هذا ما تحاول قولة

Ce n'est pas ce que tu attends depuis le CE2 ?
اليس هذا ما كنت تنتظرينه منذ الصف الثالث؟

Je suis désolé. Ce n'est pas ce que nous avons essayé de faire ?
آسف، اليس هذا ما نحاول القيام به اصلاً

En fait, Ce n'est pas ce que font les boxeurs ?
اعني ، اليس هذا ما يفعله المبارزون؟

Ce n'est pas ce que tu m'as répété toute la nuit ?
اليس هذا ما كنت تعظينني به طوال الليل؟

Ce n'est pas ce que vous faites depuis des années ?
اليس هذا ما كنت تفعله طوال تلك السنوات؟

Je viens à ton secours. Ce n'est pas ce que tu veux ?
أنا انقذك بيلي,اليس هذا ما تريده؟

Ce n'est pas ce que tu veux ?
اليس هذا ما تريدينه ؟

C'est pas ce que tu veux ? Un gars qui te voit telle que tu es ?
اليس هذا ما تريدينه شخص يراك كما انت؟

C'est pas ce que tu dis ?
اليس هذا ما تقولينه ؟

Ben alors, Max ? C'est pas ce que t'avais commandé ?
هية ماكس اليس هذا ما طلبتة

C'est pas ce que j'ai dit ?
اليس هذا ما قلته لتوي؟

C'est ce que tu veux.
اليس هذا ما تريده

Tout finit par se payer, C'est ce que vous dites, non ?
"ما تفعل من خير يعود اليك" اليس هذا ما قلتيه

Dix ans de plus. C'est ce que t'as dit ?
عشرة سنوات اخرى اليس هذا ما قلتهظ