Quelqu'un a-t-il glissé Utopium dans son yaourt comme une blague ? | Open Subtitles | دس أحدهم اليوتوبيوم في الزبادي كنوع من المزاح؟ |
L'Utopium de qualité est une relique d'une époque révolue. | Open Subtitles | إن اليوتوبيوم ذو الجودة العالية عبارة عن أثر مقدس من الحقبة الماضية |
C'est le premier point de livraison d'Utopium dans notre chère ville. | Open Subtitles | إنه مركز توريد اليوتوبيوم الأساسي في جميع أنحاء مدينتا الفاضلة |
- Mais Blaine est mort, et le Lucky U est réapparu dans la rue. | Open Subtitles | و بطريقة ما اليوتوبيوم رجع للشوارع |
On va prendre l'Utopium contaminé dont on a besoin pour faire le remède. | Open Subtitles | سنأخذ ذلك اليوتوبيوم المشوب الذي نحتاج لصنع العلاج |
Quand on a trouvé l'Utopium contaminé, j'ai préféré le tester sur des rats et des rats zombies que sur des humains. | Open Subtitles | عندما سنعثر على اليوتوبيوم المشوب، أفضل اختبار الفئران، الطبيعون و الزومبي، بدلاً من الإنسان |
On va prendre l'Utopium contaminé nécessaire au remède. | Open Subtitles | سنجد ذلك اليوتوبيوم المشوب الذي نحتاج لصنع العلاج |
On prendra de l'Utopium contaminé pour fabriquer le remède. | Open Subtitles | لذا سنأخذ ذلك اليوتوبيوم المشوب الذي نحتاج لصنع العلاج |
Fête du bateau, lire, Tainted Utopium. | Open Subtitles | حفلة القارب، اقرأ، اليوتوبيوم المشوب |
J'ai récolté assez d'Utopium contaminé | Open Subtitles | حصدت منها مايكفي من اليوتوبيوم المشوب |
Je les apprécie pour avoir déclenché l'alarme incendie et avoir donné l'Utopium à Cheryl, mais je n'arrive pas comprendre comment ils ont pu faire ça et être les premiers à quitter le bâtiment. | Open Subtitles | لا شك أنهما اطلقا جرس الإنذار (و دسا اليوتوبيوم لـ(شيرل لكني لم اكتشف كيف قاما بذلك |
Il ne me reste qu'une dose d'Utopium, c'est ma dernière chance de trouver un remède contre le zombiisme. | Open Subtitles | لم يتبقى لديّ سوى جرعة واحدة من (اليوتوبيوم) الملوث لذلك هذه محاولتي الأخيره في تكسير ظاهرة الزومبي |
C'est le seul qui sait où trouver l'Utopium contaminé. | Open Subtitles | إنه الوحيد الذي يعلم أين يعثر على (اليوتوبيوم) المشوب |
Je ne peux pas fabriquer de remède sans Utopium. | Open Subtitles | لا أستطيع صنع العلاج دون المزيد من (اليوتوبيوم) المشوب |
Calderon a reçu l'Utopium, plus l'oxycodone qu'il avait déjà. | Open Subtitles | يقوم (كالدرون) بإحضار (اليوتوبيوم)، إضافة إلى الحدة التي يحملها بالفعل |
Tu réalises que le cerveau de Corey pourrait nous mener à l'Utopium contaminé. | Open Subtitles | هل أدركت أن دماغ (كوري) هذا قد يقودنا إلى اليوتوبيوم المشوب |
L'argent que Bailey allait utiliser pour acheter ton Lucky U, l'argent que tu lui as volé après l'avoir tuée, c'était des billets marqués. | Open Subtitles | كانت (بايلي) تنوي استغلال المال لشراء (اليوتوبيوم) لأجلك، وإن المال الذي سرقته منها بعد قتلها، كانت أموالاً طائلة |
Cela expliquerait les revendeurs qui finissent dans nos tiroirs avec les poches pleines de Lucky U. | Open Subtitles | سيفسر ذلك سبب لقاء الفتيان في دروجنا حتفهم إلى جانب عبوات من (اليوتوبيوم) المباركة |
Je n'ai jamais vu autant de Lucky U. | Open Subtitles | لم أرَ يوماً في حياتي ذلك الكمّ من (اليوتوبيوم) |