"اليوجا" - Traduction Arabe en Français

• yoga
• Yogolates

La surveillance a dit qu'elle restait à la maison la plupart du temps et ils sont allés à un cours de yoga.
أيّ معلومات جديدة عنها؟ مراقبها يقول أنا تبقى في المنزل معظم الوقت ومن ثَمّ تذهب إلى صف اليوجا

Merde, je pensais que le yoga était censé te relaxer.
اللعنه لقد ظننت أن اليوجا ستسبب لكِ الاسترخاء

C'est des choses comme ça qui me rendent tellement furieuse que la seule chose qui me calme, c'est le yoga.
و مطالبتي بالمجيء مبكراً أحد الأشياء التي تدفعني للجنون و اليوجا هي الشيء الوحيد الذي يريحني

Mais l'une des vraies tragédies de cette maladie, c'est qu'elle vous donne envie de passer du VTT à un sport d'intérieur, comme le yoga.
نعم، إحدى مشاكل هذه الحالة أنها تجعلك تود إلقاء دراجتك الجبلية الجميلة بالمرآب و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا

Le yoga était aussi horrible que tu pensais que ce serait ?
اذاً هل كانت اليوجا بنفس الفظاعة التي تخيلتيها

On est ce couple. Avec le yoga et les querelles amoureuses.
نحن الزوجين مع تمرينات اليوجا والعراك الغزلي

- J'ai été chercher les enfants à l'école... ..et j'ai déposé Mme au yoga.
‎‏ ما هذا؟ لقد أخذت الأطفال من المدرسة‏ ‎و أنزلت السيدة في مركز اليوجا

De faire du yoga et de ne pas tirer sur les gens.
ممارسة اليوجا و عدم إطلاق النار على الناس

C'est rien que des femmes canons en pantalon de yoga aussi loin que tes yeux peuvent voir.
أ،ه لا شيء سوء نساء جميلات فى سراويل اليوجا بقدر ما تستطيع أن ترى عيني

L'infirmière a dit qu'il lui a dit que d'habitude il fait son yoga nu la nuit, avant d'établir un périmètre de sécurité de personnages LEGO autour de son lit pour le protéger pendant qu'il dort,
ـ قالت المُمرضة أنه أخبرها بأنه يقوم بجلسات ليلية للعب اليوجا وهو عاري قبل أن يُحدد المُحيط

Tu sais, M'man, le yoga est aussi un autre très bon moyen de te changer les idées.
أتعلمين أمى , اليوجا هى الأخرى طريقة رائعة لإبعاد عقلك عن الكثير من الأمور

Enfin bref, tu devrais venir au yoga plus souvent.
على كل حال يجب أن تأتي الى اليوجا مرات أكثر

J'ai validé toutes mes options, donc maintenant je fais du yoga pendant que les enseignants prennent note de ma sagesse.
نجحت بجميع صفوفي و لهذا الأن أمارس اليوجا فقط

Désolée, je n'ai pas pu aller au yoga. Il n'y a pas mieux pour se dépenser.
متأسفة، لم أذهب لدرس "اليوجا" اليوم هذا هو أفضل تمرين، للحفاظ على الصحة

Non. Organiser des fêtes c'est comme faire du yoga pour Lemon Breeland.
لا إعداد حفله مثل اليوجا ل ليمون بريلاند

Euh, eh bien, un professeur de yoga a dit à son professeur de Pilates qu'il y a eu un meurtre monstrueux là-bas.
حسناً،مُعلم البلاتيس خاصتها سمع من أحد مُعلمين اليوجا أن هُناك جريمة قاسية حدثت هُناك

Mais suivre son cours de yoga était une question de vie ou de mort.
لكن حضور حصة اليوجا كانت مسألة حياة أو موت

J'aurais dû suggérer à papa de prendre des cours de yoga.
أن يقوم أبي بأخذ دروس في اليوجا أجل أجل ، كان ليخرج إذاَ

- Ouais Tu apprends le yoga aux enfants handicapés.
انت تعلم الأطفال المشللولين اليوجا هنا فى المدينة.

Mais, avec le yoga, des épices, et le Deepak Chopra, et les belles choses occidentales qu'il y a ici, il n'y a plus d'intérêt à voyager jusque là.
ولكن مع اليوجا والبهارات ورقصة الكوبرا وكل تلك الأشياء الشرقية الرائعة هنا لا أجد هناك ضرورة من السفر هناك

Toi aussi, ou alors c'est ce que les femmes portent ces temps-ci pour aller au Yogolates?
. و كذلك أنتى أم هل السيدات هذه الأيام يلبسن هذه الملابس لليوجا ؟ . المترجم : اليوجا هى رياضة