L'ex-République yougoslave de Macédoine a fait une recommandation. | UN | وقدمت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً توصية. |
L'ex-République yougoslave de Macédoine a prié instamment les autorités iraniennes de libérer sans condition tous les prisonniers politiques. | UN | ٢٧- وحثت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً السلطات الإيرانية على إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين دون شروط. |
Textes issus de l'Examen périodique universel: ex-République yougoslave de Macédoine | UN | نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
Éthiopie ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
Ex-République yougoslave de Macédoine Serbie | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
Chypre Ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
Éthiopie Ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
Le Kazakhstan, l'ex-République yougoslave de Macédoine et la Slovaquie ont soumis leur troisième rapport périodique. | UN | وقدّمت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً وسلوفاكيا وكازاخستان تقريراً دورياً ثالثاً. |
ex-République yougoslave de Macédoine | UN | نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
L'ex-République yougoslave de Macédoine a fait savoir qu'elle avait désigné, pour les étudiants, un médiateur chargé d'encourager ces derniers à agir contre la corruption. | UN | وأشارت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً إلى أنها عينت أمين مظالم خاصا للطلاب لتشجيع الطلاب على التصدي للفساد. |
Ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
64. L'exRépublique yougoslave de Macédoine se trouve en fait dans une situation spécifique : transition démocratique et guerre aux frontières. | UN | 64- تنفرد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً بحالة خاصة هي: التحول الديمقراطي والحرب على الحدود. |
Les membres du Comité représentant l'Inde et l'ex-République yougoslave de Macédoine n'ont pas pu assister à la réunion. | UN | 11 - ولم يتمكن من الحضور عضوا اللجنة من الهند وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً. |
15. Ex-République yougoslave de Macédoine | UN | 17 - جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
ex-République yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
exRépublique yougoslave de Macédoine | UN | جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً |
L'Examen concernant l'exRépublique yougoslave de Macédoine a eu lieu à la 8e séance, le 30 janvier 2014. | UN | وجرى استعراض حالة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً في الجلسة 8، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2014. |
À sa 14e séance, le 4 février 2014, le Groupe de travail a adopté le présent rapport concernant l'exRépublique yougoslave de Macédoine. | UN | وفي جلسته 14، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2014، اعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً. |
Mission dans l'ex-République yougoslave de Macédoine* | UN | البعثة إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً* |
L'ex-République yougoslave de Macédoine s'est dite préoccupée par les atteintes aux droits des femmes et des enfants, relevant que 400 000 femmes et enfants avaient subi des actes de violence sexuelle en RDC et que des enfants continuaient d'être recrutés et placés en détention. | UN | 52- وقالت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً إنها تشعـر بالقلق بشأن وضع حقوق المرأة والطفل، وأشارت إلى وقوع 000 400 امرأة وطفل ضحايا للعنف الجنسي في البلاد، وإلى استمرار تجنيد الأطفال واحتجازهم. |