"اليوم الدولي للسكان اﻷصليين" - Traduction Arabe en Français

• Journée internationale des populations autochtones

Journée internationale des populations autochtones
اليوم الدولي للسكان اﻷصليين

10. Célébration officielle chaque année de la Journée internationale des populations autochtones, à New York, Genève et dans les autres bureaux des Nations Unies.
١٠ - احتفال رسمي كل عام بشأن اليوم الدولي للسكان اﻷصليين في نيويورك وجنيف وسائر مكاتب اﻷمم المتحدة.

C. Journée internationale des populations autochtones 95 - 98 24
جيم - اليوم الدولي للسكان اﻷصليين ٥٩ - ٨٩ ٢٢

C. Journée internationale des populations autochtones.
جيم - اليوم الدولي للسكان اﻷصليين

Conformément à la résolution 49/214 de l'Assemblée générale, la Journée internationale des populations autochtones a été célébrée pour la première fois le 9 août 1995.
٢١- اليوم الدولي للسكان اﻷصليين: وفقاً لما نص عليه قرار الجمعية العامة ٩٤/٤١٢، تم الاحتفال ﻷول مرة في ٩ آب/أغسطس ٥٩٩١ باليوم الدولي للسكان اﻷصليين.

20. Journée internationale des populations autochtones. La Journée internationale des populations autochtones a été célébrée, pour la deuxième fois, le 9 août 1996 au Siège de l'Organisation des Nations Unies et à l'Office des Nations Unies à Genève, avec la participation de représentants des populations autochtones, de gouvernements et d'organisations non gouvernementales.
٠٢- اليوم الدولي للسكان اﻷصليين في العالم: أُقيمت احتفالات بمناسبة اليوم الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، للمرة الثانية، في ٩ آب/أغسطس ٦٩٩١ في مقر اﻷمم المتحدة ومكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بمشاركة ممثلين عن السكان اﻷصليين والحكومات والمنظمات غير الحكومية.

35. La Journée internationale des populations autochtones a été célébrée pour la deuxième fois le 9 août 1996 au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York et à l'Office des Nations Unies à Genève, avec la participation de représentants des populations autochtones, de gouvernements et d'organisations non gouvernementales.
٣٥ - أقيمت احتفالات بمناسبة اليوم الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، لثاني مرة، في ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك وبمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، وقد شاركت في هذه الاحتفالات الشعوب اﻷصلية والحكومات والمنظمات غير الحكومية.