"اليونسكو بشأن مكافحة" - Traduction Arabe en Français

• l'UNESCO concernant la lutte contre

Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine
اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

Il l'invite également à adhérer à la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تنضّم إلى اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
اتفاقيات اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

L'Afghanistan est partie depuis janvier 2010 à la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement.
6 - أفغانستان طرف في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ كانون الثاني/يناير 2010.

La République démocratique du Congo n'est pas partie à la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement.
33 - ليست جمهورية الكونغو الديمقراطية طرفا في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

B. Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans l'enseignement 33 - 34 11
باء - اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم 33-34 12

Durant ce même mois de décembre, il a participé aux activités de commémoration du 50ème anniversaire de la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement, à Paris.
وخلال الشهر نفسه، شارك في أنشطة إحياء الذكرى السنوية الخمسين لاتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم في باريس.

B. Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans l'enseignement
باء- اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

77. Dans son article 5, la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement lie explicitement les objectifs propres à l'éducation en général aux valeurs de solidarité :
76- وتربط اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم في مادتها الخامسة صراحة بين الأهداف الخاصة للتعليم بوجه عام وقيم التضامن

Le Comité encourage l'État partie à envisager d'offrir aux groupes minoritaires des possibilités appropriées de recevoir une instruction dispensée dans leur langue ou portant sur leur langue et l'invite à envisager d'adhérer à la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تنظر في إتاحة فرص كافية لمجموعات الأقليات لتلقي التعليم بلغاتها أو لتعلم هذه اللغات، وتدعوها إلى أن تنظر في الانضمام إلى اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

1. Envisager de ratifier la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement (Brésil);
1- أن تنظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (البرازيل)؛

Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement (1961)
اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (1961)

33. La Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans l'enseignement est un instrument essentiel qui traite des principes fondamentaux de non-discrimination et de l'égalité des chances dans l'éducation.
33- تعد اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم صكاً رئيسياً يتناول المبادئ الأساسية لعدم التمييز وتكافؤ الفرص في التعليم.

118.10 Ratifier la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement (Tchad);
118-10- التصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (تشاد)؛

118.11 Prendre des dispositions pour ratifier la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement (Autriche);
118-11- اتخاذ خطوات للتصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (النمسا)؛