- Où tu vas ? | Open Subtitles | الي اين سوف نذهب؟ |
- Où on va ? | Open Subtitles | الي اين نحن ذاهبون؟ |
- Où allez-vous? | Open Subtitles | الي اين تتمشي ؟ |
La voie de l'indépendance prend du temps, mais peu importe l'endroit d'Où l'on vient ou Où vous allez, le voyage est toujours meilleur quand on se tourne vers quelqu'un et qu'on dit, "merci d'être là." | Open Subtitles | طريق الاستقلالية يحتاج الي الوقت لكن لا يهم من اين اتيت او الي اين متجه الرحلة دائماً تكون أفضل اذا وجد معك من يساندك ويقول |
Donc, d'après vous, je devrais essayer plusieurs styles et voir Où ça me mène? | Open Subtitles | لذا هذا ما تتصور اني يجب ان افعله ان اجرب باقه متنوعه من الاساليب وتري الي اين تاخذني |
Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | الي اين تاخذوني؟ |
Il m'a promis 100 $ si je demandais Où vous alliez. | Open Subtitles | لقد قال لي انة سيعطيني 100 دولاراً اذا قمت بسؤالك الي اين انت ذاهب |
Maintenant, si Arla met un flingue sur la tête d'Audrey, et qu'elle devait la conduire quelque part, Où est-ce qu'elle l'emmènerait? | Open Subtitles | ... و كان عليها ان تقودها الي مكانٍ ما . الي اين ستذهب ؟ اين ؟ |
- Où l'avez-vous emmenée ? | Open Subtitles | - الي اين أخذتيها؟ |
- Où on va maintenant ? - Guatemala. Pourquoi ? | Open Subtitles | دوك, الي اين نحن ذاهبون الان؟ |
- Où est-il passé ? | Open Subtitles | الي اين يَذْهبُ؟ |
- Où l'emmenez-vous, M. Killifer ? | Open Subtitles | الي اين ستأخذة , سيد كيليفر ؟ |
- Où m'emmènes-tu ? | Open Subtitles | الي اين ستاخدني؟ |
- Où vas-tu ? | Open Subtitles | الي اين انتي ذاهبة ؟ |
Où l'avez-vous emmenée ? | Open Subtitles | الي اين اخذتها؟ |
Où l'ont-ils emmené ? | Open Subtitles | الي اين تأخذونها؟ |
Moi, je dois savoir Où ça mène. | Open Subtitles | اما انا فيجب ان اعثر علي التقرير لأري الي اين يقودنا |
On renonce pas. Où ça débouche ? | Open Subtitles | لن نستسلم , الي اين يتجه السريان ؟ |
Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | الي اين تاخذوني؟ |
Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | الي اين تاخذونني؟ |
Où vous m'emmenez ? | Open Subtitles | المئات ، ربما الآلاف من أجل طفل واحد؟ الي اين ستأخذني؟ |
Où est-ce qu'ils l'emmènent ? | Open Subtitles | الي اين ياخذونه؟ |