"امرأة اسمها" - Traduction Arabe en Français

• une certaine
• une femme nommée
• une femme appelée

Tu ne m'as pas dit avoir été la cible d'une tentative d'assassinat ayant causé la mort d'une certaine Sabine.
لم تذكر بانك كنت الهدف لمحاولة اغتيال فاشلة كانت نهايتة موت امرأة اسمها سابين.

Peggy, une des stylistes, s'est pris le bec avec une certaine Susie.
كما يبدو فإن بيغي من قسم التصميم خاضت مشاجرة بسيطة بالأمس مع امرأة اسمها سوزي.

Notre titre principal sera une certaine Dorothy Cooper.
خبرنا الأهم هذه الليلة، هو عن امرأة اسمها دورثي كوبر

Il y a 8 ans, vous avez enquêté sur le meurtre d'une femme nommée Julie Kemble.
قبل ثماني سنوات، كنت التحقيق في جريمة قتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

Le jour suivant, tu as lu qu'une femme nommée Isla s'était noyée.
ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها

Je parle d'une femme appelée Cara Smith, qui a été tuée dans son appartement quelques minutes après l'exécution de Rodney Garrett.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

Il y a une femme appelée Mathis et un homme appelé Bunderslaw.
هناك امرأة اسمها ماتيس ورجل يدعى Bunderslaw.

une certaine Regina des télécoms dit que mes lignes sont sur écoute.
امرأة اسمها ريجينا من شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا خطي الهاتف في منزلي مراقبان خط هاتف منزلي

Et vous l'avez déjà vu avec une certaine Hannah ?
هل رأيته قط مع امرأة اسمها هانا؟ .. لا؟

Dans les années 30 une certaine Mary Elizabeth Woods... a entendu dire qu'un milliardaire avait fait construire un drive-in... à Camden dans le New Jersey.
في ثلاثينات القرن الماضي، امرأة اسمها (ماري إليزابيث وودز) سمعت إن أحد أحدهم ابتكر سينما للسيارات في (كامدن) ب(نيو جيرسي)

J'enquête sur une certaine Chelsea Rayne.
أنا أتحقّق بشأن امرأة اسمها (تشيلسي راين)

une certaine Alexandra Leidner a trouvé le corps.
امرأة اسمها (أليكساندرا لايدنر) عثرت على الجثة

Miles a repéré une certaine Tanaz Sahar.
(مايلز)، قد لاحظ امرأة اسمها (تنّاز سحر)

D'après Rodrick, une certaine Jolene a acheté les capsules.
وفقاً لـ(رودريك)، امرأة اسمها (جولين) إشترت تلكَ الكبسولات التي وجدناها -في جناح (لوكوود) للشركات

Je suis juste un simple homme cherchant la preuve... d'un vieux kit de viol d'il y a quelques années si vous l'avez... une femme nommée Rachel Kline.
عُدّة فحص حالة اغتصاب مضى عليها بضع سنوات، إن كانت لديكِ امرأة اسمها رايتشل كلاين؟

une femme nommée Sheba.
ماذا كان اسم معرفتك ؟ امرأة اسمها شيبا

Connaissez-vous une femme nommée Lily Marsden?
هل تعرف امرأة اسمها ليلي مارسدن؟

Nous avons besoin de trouver une femme nommée Arlene Shram.
نريد أن نجد امرأة اسمها آرلين شرام

La maison est louée à une femme appelée Jennifer Marshall.
المنزل تستأجره امرأة اسمها (جينفر مارشال)

Le tueur en série a enlevé une femme appelée Tasha Ogden, mais quand les flics ont repéré son VUS il l'a jetée dehors et s'est échappé.
القاتل المتسلسل (اختطف امرأة اسمها (تاشا أوجدن ولكن عندما رصدت الشرطة سيارته ألقى بها خارجاً، وهرب

Vous avez quelqu'un à bord que je veut... une femme appelée Raina.
"بحوزتكم شخص أريده.. امرأة اسمها (راينا)."

une femme appelée Carol Mathews était avec Stone avant sa mort.
أجل، امرأة اسمها (كارول ماثيوز) كانت محجوزة في الليلة التي سبقت وفاته.