"امرأته" - Traduction Arabe en Français

• sa femme
• sa nana
• sa copine

Un homme ne peut pas être heureux de voir sa femme et la caresser sur la deuxième articulation la plus érogène ?
ألا يمكن للرجل أن يفرح برؤية امرأته فحسب ويلامس مفصلها الكروي الأكثر إثارة

Tu vois, sa femme est partie, c'est direct.
رغم انني اعرف انك لن تعودي للمنزل انه يقول ان امرأته هجرته

Je veux dire, ce soir c'est pour fêter un homme et sa femme, pas un punk sensible et sa femmelette.
أعني هاته الليلة للإختفال برجل و امرأته ليس بعض المُرهفين غبي و عاهرته

Je ne suis pas surprise que Mr Darcy ne trouve pas sa femme idéale avec une telle liste.
لست متفاجأة أن السيد دارسي لم يجد امرأته المثالية بقائمة كتلك

Comment peut-on laisser sa nana bosser dans cet enfer?
لأننيأتسائلعن الرجُل.. الذي يترك امرأته تأتي لمكان كهذا

Peur que je sorte et que je reprenne sa copine.
لابد وأنه خائفٌ من أن أخرج وأسرق امرأته ثانيةً.

C'est un homme compliqué. Il n'y a que sa femme qui le comprend.
إنه رجل معقّد ، والشخص الوحيد القادر على فهمه هي امرأته

Faire tuer un homme pour épouser sa femme et prendre son bébé,
تقتلون رجلاً لتزويج امرأته وتنتزعون طفلهما

Ce que j'ai appris, au cours de mes années d'expérience, c'est que le meilleur moyen d'obtenir la vérité d'un homme, c'est de torturer sa femme devant lui.
ما تعلمته من سنوات خبرتى أن أفضل طريقة تحصل بها على الحقيقة من رجل هى أن تعذب امرأته أمام ناظريه

«Aussi l'homme laisse-t-il son père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et ils deviennent une seule chair.
" ولذلك يترك الرجـــل أباه وأمــــه ويلزم امرأته فيصيران جسدا واحدا.

C'est pourquoi Dieu ordonne à Abraham, le premier Juif, d'écouter tout ce que lui dit sa femme Sara parce que si les hommes sont plus forts physiquement, les femmes sont plus solides spirituellement.
ولهذا قال الله لإبراهيم، أول رجل يهودي، أن ينصت لسارة امرأته مهما قالت له، ولئن كانت أجساد الرجال أقوى، فالنساء أرواحهن أقوى.

Le < < droit de correction > > de l'homme sur sa femme n'existe pas.
ولا يوجد " قانون للإصلاح " بالنسبة للرجل تجاه امرأته.

Quand un homme perd sa femme, il est veuf.
يفقد الرجل امرأته فيصبح أرملاً

Écoute, s'il ne peut pas payer, essaie de savoir si sa femme a contracté une assurance-vie.
إن لم يستطع... ابحث إن كانت امرأته تملك تأمينا على الحياة

Un chevalier porte toujours un signe de l'amour de sa femme.
دائماً يحمل الفارس تذكاراً لحب امرأته

Un gars qui regarde sa femme avec un autre gars ?
شخص ما يراقب امرأته تتلمس شخصًا آخر؟

Adam donna à sa femme le nom d'Ève parce qu'elle fut la mère de tous les vivants.
ودعا آدم اسم امرأته حواء لأنها أم كل حي

Si tu n'es pas sa femme, alors c'est qu'il est fou.
لو أنك لست امرأته فهو إذن أحمق

C'est un coup monté entre Adrien et sa nana.
انه تصفية حساب بين ادرين و امرأته

T'es sa copine ou quoi ?
أنت امرأته أم ماذا ؟