"امكثي" - Traduction Arabe en Français

• Reste

Reste ici et laisse nous te sauver. C'est pour le mieux.
امكثي هنا ودعينا ننقذكِ فهذا في مصلحة الجميع

Prends pas de risques. Reste là.
لا تقومين بالمحاولة فقط ابقي بالخلف، امكثي هناك

Alors Reste, et tiens-moi chaud.
إنّك تنتفض برداً حسن، امكثي وأبقيني دافئاً

Reste ici. Ferme les portes.
امكثي هنا وأغلقي الابواب

Lila, Reste avec les enfants.
فلينم الجميع، ليلا، امكثي مع الأطفال

Reste avec moi, chez moi.
امكثي معي, في منزلنا,

Alors, Reste ici.
لا ترحلي إذاً، امكثي هنا

Reste ici avec nous jusqu'au mariage. D'accord.
امكثي معنا حتي الزواج

Et Reste ici jusqu'à ce que tu sois sur tes pieds. Grand-mère sera d'accord avec ça.
و امكثي هنا حتّى تقفي على قدميكِ، و (غراني) لن تمانع.

Reste ici. Je reviendrai dans deux heures. On verra si je peux trouver quelque chose.
امكثي هنا، سنعود بعد بضع ساعات{\pos(192,220)}، سأرى ما يمكنني معرفته

Fran, Reste près du téléphone.
.. فران) ، امكثي إلى جانب الهاتف)

- Piper, Reste ici à l'abri.
ا(بايبر) امكثي هنا حيث أنت فى أمان

-Addie, s'il te plait, Reste pour qu'on puisse...
. . أرجوكِ يا (آدي) امكثي حتى يمكننا - . .

Maintenant Reste là et sois morte!
الآن امكثي هنا وكوني ميتة!

Reste ici.
امكثي هنا

Reste là.
امكثي هنا.

Reste ici ce soir.
امكثي الليلة