"اممم" - Traduction Arabe en Français

• Euh
• Um
• hum
• Mmm
• Mm
• Heu
• Mmmm

Euh ... il est probablement votre foie réagir.
اممم.. من المحتمل ان تكون ردة فعل من كبدك

Oh, Euh, et bien, j'ai trouvé une minuscule tâche de sang sur l'épine de la rose laissée sur la victime numéro 2.
اوه,اممم,حسنا لقد وجدت نقطه صغيره جدا من الدم على شوك الورده التى تركت على الضحيه الثانيه.

Je suis pile sur la bulle dans ce job et mon manager est, Um par là.
انا في موقف حرج بعملي و مديري اممم 388 00: 13:

Bethany Weber était chargée de la vente aux enchères, mais, hum, elle vit l'enfer... avec le divorce et tout le reste.
كانت المسؤولة عن المزاد ولكن. اممم انها تمر بضروف صعبة

Mmm, laissez-moi mettre mes lunettes de meurtre, écrit-elle et je me mettrais dessus.
اممم, دعني أضع نظارتي القاتله في الكتابة و سوف أحصل عليه.

Mm, tu gardes toujours cette clé sous le faux rocher, pas vrai ?
اممم. الازلت تحتفظ بنسخة المفتاح تحت الصخره الوهمية اما المحل

Hey. Bon nous avons des, Heu, mauvaises nouvelles les gars.
لدينا بعض، اممم ، الأخبار السيئة، ايها الرفاق

Je ne sais pas qui sait, mais c'est sur Mmmm.
لا أعلم من هذا ؟ لكن بالتأكيد اممم

Ca lui a pris un sacré bout de temps la balade jusqu'au pont-piscine. Pont-piscine, c'est, hum, Euh..
اختار وقت سئ للغايه للقيام بنزه على سطح السفينه ليدو السفينه ليدو ,انه,اممم

Je ne veux pas vous mettre mal à l'aise, mais, Euh... il est clair que vous avez été en contact intime avec lui.
أنا لا أريد أن أجعلكي تشعرين بعدم الإرتياح, لكن, اممم واضح أنكي كنت على مقربة شديدة منه

Je...Euh, coach l'équipe de derby des jumelles.
أنا ، اممم ، أقوم بتدريب فريق التوأم من أجل الديربي

Et... deuxièmement, Euh... vous pourriez me les décrire, s'il vous plaît ?
وثانيا اممم هل من الممكن ان تعطيني الوصف لهم؟

Alors, Euh... je dois me glisser sous les couvertures avec toi ?
اذن. اممم... أيجب ان انزل تحت الغطاء معك؟

Um, Arch, je sais que ça a été plutôt bizarre depuis qu'on...
اممم ارشي انا اعرف انه اصبح غريبا منذ

Hé bien, ses amis semble pensez que c'était, Um... plus que ça.
حسنا، يبدو و كأن أصدقائه... . و أعتقد أنه كان، اممم

Um, j'ai trouvé une nvelle fuite
اممم , أعتقد بأنني قد وجدت خيطاً جديداً

La bonne nouvelle c'est qu'il se fait aider et hum...
,الخبر السار أنه يحصل على الدعم ...كما أنه,اممم

c'est comme, hum...c'est comme... c'est comme, tu sais, c'est comme le sexe.
انه مثل .. اممم انه مثل انه مثل .. كما تعلمين ..

Mmm. Et bien, j'ai peut être fait un peu trop de gauffres, mais c'est seulement parce que c'est génial d'être dans mon ancienne cuisine.
اممم , ربما صنعت عدد اكبر من اللازم من الوافلز

- * Mmm ok, tu sais - Quoi? Uh, ouais, désolé.
اممم حسنآ تعلمون ماذا اه نعم سوري

- Mais on a pas ce genre de délai. - Mm...
لكن لا يوجد لدينا ذاك النوع من الوقت - اممم -

Vous savez, comme, Heu... le singe qui peut jouer de l'ukulele.
انت تعلم, مثل, اممم قرد يستطيع لعب ال يوكليلي.

Mmmm, pas celui ci.
اممم ، ليست هذه