"امه" - Traduction Arabe en Français

• mère
• sa maman
• nation
• son

Si ma mère vivait ici toute seule et que j'étais attaqué tout près, je voudrais qu'elle sache pour qu'elle verrouille les portes.
لو ان امه تعيش بمفردها وانه هوجم ليس بالبعيد من هنا ارادها ان تعلم حتي تغلق الابواب فحسب

Tu sais, après le départ de sa mère, Jeffrey a sûrement ressenti le fait que son père passe plus de temps au travail avec les autres enfant qu'avec lui.
تعرف بعد ان هجرته امه غالبا جيفري كره حقيقة ان والده يمضي وقتا اكثر في العمل مع اطفال اخرين اكثر مما يمضيه معه

Il a été élevé par sa mère, qui lui a dit qui j'étais avant de mourir.
لا لقد ربته امه لقد اخبرته عن هوية أباة قبل ان تموت مباشرة

Un vrai homme répond toujours quand sa maman appelle.
الرجل الحقيقي يقوم بالاجابة على اتصالات امه دائماً

Ils ont tous l'air de se moquer des efforts requis pour faire partie de la nation de l'Air.
لا يبدو ان هناك احد يريد انجاز العمل الجاد المطلوب ليصبح جزء من امه الهواء

Mike, j'ai failli te mettre une droite. Et j'allais ajouter un coup de boule. Je ne vais pas fêter mon divorce chez ta mère.
مايك, كنت على وشك ضربك على وجهك لن اذهب الى منزل امك لأحتفل بطلاقي لن اذهب الى منزل امه

Dire à un enfant de 5 ans que sa mère ne reviendra jamais à la maison n'était pas facile.
اخبار طفل في الخامسة من عمره ان امه ابداً لن تعود للبيت لم يكن سهلاً

Il pense à sa mère. Elle est assise là-haut, non ?
هو يفكر في امه.هي في السماء الان اليس كذلك

May savait que ce n'était pas normal qu'un homme adulte vive avec sa mère.
ربما يعرف انه ليس طبيعياً ان يعيش رجل بالغ مع امه

Sa mère a déserté, il s'est fait arrêté, et maintenant il est venu ici pour voir un père qu'il n'a jamais vu.
امه نفيت وهو تسبب في اعتقال نفسه وكيف يأتي هنا ليقابل ابا لم يراه

Qui pourrait être en paix en laissant sa mère mourir...
كيف قد يكون شخصاً ما موافقاً بترك امه تموت.

Il a dit aux urgentistes qu'il était en route pour voir sa mère quand il a crevé et foncé dans un arbre.
اخبر المسعفين انه كان بطريقه لزيارة امه بينما انفجر الاطار واصطدم بسيارته في الشجرة

Ils possèdent la propriété où sa mère vit depuis les années 1800.
انهم يمكلون المكان التي تقطن به امه منذ اواخر 1800

Élevé par sa mère, Lorraine. Morte d'une attaque il y a 10 ans.
لقد ربي بواسطة امه لقد توفت عندما كان بالعاشرة من العمر

Après, je n'ai jamais rencontré sa mère, mais je dirais que le problème vient de là.
انا لم اقابل امه لكن توقعاتي هي - ان كرهه بدا من هناك

Un client devait faire sortir son fils de désintoxication afin qu'il assiste à l'enterrement de sa mère.
عميل احتاج شخصا ما ليخرج ابنه من مصحة اعادة التأهيل لكي يستطيع ان يحضر جنازة امه

Ce garçon sait aussi bien cuisiner que sa maman lui ait appris
هذا الفتى قادر على ان يطهُ بشكل جيد كما علمتهُ امه

Sur un méchant qui pleure sur sa maman dont les cheveux grisonnent prématurément.
عن شرير يبكي من اجل امه والذي شعره اصبح رماديا قبل الاوان

sa maman et son papa étaient là, et il pouvait les voir quand il le voulait.
امه وابوه كانوا هناك ويمكنه رؤيتهم متى ما يريد

Certains considèrent que nous sommes une nation perdue, ce qui, selon moi, est totalement faux.
نحن نعتبر من بعض الناس امه ملعونة اي اننا لا نؤمن من نحن