"امواله" - Traduction Arabe en Français

• son argent
• Son fric

Cet homme va donner son argent à un pur étranger.
الآن هذا الرجل سيعطي امواله لشخص غريب تماما

Charles tenait tout son argent du fonds, provenant des biens de Hugo Baskerville, le magnat ferroviaire.
الوصاية هي الطريقة التي حصل بها هنري على امواله, من ممتلكات هيوغ باسكرفيل, بارون السكك الحديدية.

Mais après que J.J. ai récupéré les armes et que j'ai son argent... tous les paris sont finis.
ولكن بعد ان يحصل جي جي على اسلحته وانا احصل على امواله كل الضمانات ستتوقف

Son fric, oui. Voyons ses cartes maintenant.
امواله جيدة والآن سنرى هل اوراقه جيدة ام لا

Son fric vaut autant que le tien.
امواله جيدة مثل ما اموالك جيدة

Alex pourrait aussi avoir un véhicule, mais il a décidé de brûler son argent.
اليكس كان من الممكن ان يكون عنده شاحنة ولكنه قرر ان يحرق كل امواله

Hazel, ton neveu a donné tout son argent à un club d'OVNI.
هازل , ابن اختك يعطي امواله الى نادي الاطباق الطائرة

Assis sur leurs culs ils prennent son argent pour l'acclamer sur son passage.
يستلقون على ظهورهم و يستولون على امواله ليشجعوه حيثما ذهب

Là il est ! Il était dans le casino aussi, et lui avait perdu tout son argent.
هاهو لقد كان فى الكازينو ايضا ولقد خسر كل امواله

Il croit que je l'ai épousé pour son argent.
انا واثقة انه يعتقد انني تزوجته من اجل امواله

Je suis sûr que le contribuable britannique serait fasciné de savoir comment la Section Spéciale dépense son argent.
انا متأكد من ان المكلفين البريطانين الذين ارهقتهم الضرائب يتوقون لمعرفة كيف ينفق قسم المعدات الخاصة امواله

Il revient ici ce soir pour ramasser son argent.
سياتي هنا بمنتصف الليل لياخذ امواله

Tu sais que Reggie son ami d'enfance gère son argent.
انت تعلم ان صديق طفولته "ريجي" يتولى ادارة امواله

Alors, prends tout son argent.
اذا خذ كل امواله

Madame, le fleuriste attend son argent.
سيدتى , رجل الزهور ينتظر امواله

Earl est mon amis, je vais pas vous aider a lui voler son argent
ايرل صديقي، لن اساعدك في سرقة امواله.

Mais le gars, il ne voulait pas me donner son argent.
لكن الرجل.. لم يقبل ان يعطيني امواله

Ce mec veut récupérer son argent.
حسنا, انه رجل اعمال ويريد امواله

Le gamin veut Son fric. Qu'est-ce que tu peux y faire?
الصغير يريد امواله و ما شانك ؟

Enferme-le ! Prends Son fric ! Je le dépouille ?
ضعه في ملابسه ، وخذ امواله اولا - هل تريدينى ان اسرقه -

Vous étiez censé trouver où Calhoun cache Son fric et le voler, pas dévaliser tout son classeur.
كان يجدر بك معرفة أين قام (كالهون) بوضع امواله ثم سرقتها وليس شنّ غزوة على صندوق ملفاته