Jake, si tu parles à Amelia, dis-lui que je l'aime, ok ? | Open Subtitles | جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟ |
Hey, Amelia vient de proposer un cinéma avec elle ce soir. | Open Subtitles | اميليا سألتنى اذا كنت استطيع الذهاب معها الى السينما الليلة |
Si j'avais dit oui quand Amelia s'est montrée intéressée... | Open Subtitles | اعني . لو قلت حتى نعم عندما كانت اميليا مهتمه بي |
Le bébé d'Amélia a un tronc cérébral rudimentaire. | Open Subtitles | طفل اميليا لديه جذع دماغ بدائي |
Si tu ne rentres pas, Amélia va m'envoyer lui parler, et on va se disputer à ce sujet. | Open Subtitles | فستجعلني (اميليا) أتحدّث إليه و نحن لا نريد أن نتشاجر بهذ الشأن |
Vingt-cinquième Mlle Maria Groza Mme Emilia C. de Barish Mme Eva Gunawardana | UN | الخامسـة اﻵنسة ماريا غروزا السيدة اميليا س. دي باريش السيدة ايفا غوناوردانا |
Je saurais quoi faire avec Nai ou Amelia. | Open Subtitles | وإذا كان حدث مع ناي أو اميليا سأعرف ماذا أفعل |
Tu as saigné du cerveau. Amelia s'en est occupée. | Open Subtitles | وتعرضت لنزيف في الدماغ واضطرت اميليا لأجراء جراحه فيه |
Amelia est un excellent chirurgien. | Open Subtitles | لكن اعرف عن شخص بعينه شرب وهو في الخدمة اميليا جراحة ممتازة |
{\pos(192,235)}Attendons de voir ce qu'Amelia va dire, d'accord ? | Open Subtitles | دعونا ننتظر ونرى ماستقولة اميليا . حسناً؟ |
Amelia va commencer, donc je vous tiens au courant. | Open Subtitles | اميليا على وشك أن تبدأ ، لذلك سأعلمكم بالأخبار |
Amelia Pond est acquise. Santé. Rory Williams est acquis. | Open Subtitles | لقد امسكنا اميليا بوند لقد امسكنا روري وليامز |
Hier soir, sur la terrasse d'Amelia, | Open Subtitles | لم أعثر عليه .. كنتِ جالسه على شرفة اميليا |
Amelia Glasser a gagné deux récompenses pour service exceptionnel rendu au Département de la Justice. | Open Subtitles | فازت "اميليا" جلاسر بجائزتين لخدمتها المُتميزه في قطاع العداله |
Contre de l'argent, Amelia Glasser a accepté de ne pas signaler la fusillade. | Open Subtitles | في مقابل بعض المال وافقت اميليا جروسر" على ألا تتصل بالشرطه" |
Je vais aider Amélia. Elle ne sait pas cuisiner. | Open Subtitles | (سأذهب لمساعدة (اميليا فهي لا تستطيع الطبخ |
Amélia, elle est morte. | Open Subtitles | يا "اميليا" ، لقد فارقَت الحياة |
C'est là que j'ai vu les seins d'Amélia avant toi... quand ton frère Nick les a tripoté. | Open Subtitles | حيث ان رأيت اميليا الثدي قبل فعلتم ... عندما أخيك نيك و الخدش عليهم. لا! |
M. Mario Polanco, Mme Emilia Garcia et M. Miguel Morales, du Groupe d'appui mutuel (GAM); | UN | السيد ماريو بولانكو، السيدة اميليا غارسيا، السيد ميغيل موراليس، من مجموعة الدعم المتبادل؛ |
Mme Emilia García et M. Miguel Morales, du Groupe d'appui mutuel (GAM); | UN | السيدة اميليا غارسيا والسيد ميغيل موراليس، مجموعة التعاضد؛ |
Je suis en particulier reconnaissant à Mme Emilia Castro de Barish des aimables paroles qu'elle a eues pour le Chili. | UN | وأود أن أشيد بصفة خاصة بالكلمات الرقيقة التي وجهتها السيدة اميليا كاسترو دي باريش إلى شيلي. |