Puissent les enfants de Satan aller en enfer ! Amen. | Open Subtitles | ليذهب ابناء الشيطان اولئك الى الجحيم , امين |
Je promets de bien comprendre la prochaine fois. Amen. | Open Subtitles | اعدك اني سأفهمها بشكل صحيح المرة القادمة , امين |
Pour que règnent la puissance et la gloire, pour les siècles et des siècles. Amen. | Open Subtitles | لأن لك الملك و القوة و المجد الي الأبد امين |
Amen. Y a rien de pire que les regrets. | Open Subtitles | ان الشيء الابدي الى مالانهايه في الفضاء الخارجي افضل مايمكنك قوله.امين |
Est-ce qu'il y a un putain de flic honnête dans cette putain de ville, hein ? | Open Subtitles | هل يوجد شرطي واحد امين في هذه المدينة اللعينة؟ |
J'ai conduit un projet avec Nimah Amin et sa soeur, Raina, depuis votre arrivée. | Open Subtitles | لقد تم تشغيل المشروع مع نعمة امين وشقيقتها، رينا، منذ وصولك. |
Il m'a vu lire la Bible, et "Amen" se dit pareil en Suède. | Open Subtitles | شاهدني اقرأ الكتاب المقدس و امين , هي نفسها في السويدية |
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Amen. | Open Subtitles | باسم الأب والابن وروح القدس , امين |
Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, disons tous "Amen". | Open Subtitles | بإسم الاب والابن والروح القدس لنقل جميعاً "امين" |
Je peux avoir un autre Amen ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على امين اخرى ؟ |
En fait... le pire moment pour traverser une rupture c'est entre 17h et 3h Amen | Open Subtitles | حقيقة اسوء لحظات الشخص الذي يمر بحالة انفصال بين الخامسة مساء والثالثة صباحا امين - |
- Un Dieu qui se fait kidnapper ! - Je dis Amen à tout ça. | Open Subtitles | اي نوع من الالهه يختطف امين اليه |
Protège nous de la peur et du pêché. Amen. | Open Subtitles | واحفظنا من الخوف والخطيئه امين |
Qu'Il l'élève parmi les Siens... et lui donne la paix. Amen. | Open Subtitles | الرب يراها ويمنحها السلام امين |
Amen, frangine. Amen. | Open Subtitles | امين يا اختاه, امين |
Je peux avoir un Amen ? | Open Subtitles | هل لي ان احصل على امين ؟ |
Amen, ma soeur. | Open Subtitles | (امين) أعتقد أن جلّ ما تستطيع هو أن تكتب وصية |
Amen, mon père. Amen. | Open Subtitles | امين يا ابتى، امين |
- Très bien, même, pas juste "Amen". | Open Subtitles | وجيداً , ليس فقط , امين |
Je veux dire, pour être honnête... | Open Subtitles | و لأكون امين, انا اعتقد انه حصل على بعض الاشياء من الارض |
Je sais de source sûre qu'il n'a pas été honnête envers toi. | Open Subtitles | أَعْرفُ يقيناً أنَّ هو لا امين ولا صادقُ مَعك. |
Idi Amin a le bras long. | Open Subtitles | (تم رشو (ايدي امين -ايدي امين هو رئيس اوغندا السابق وهو اسود اللون مثل قائد الشرطة- |