| On s'éloigne du dossier car ce n'est pas pertinent, Ou vous allez me frapper ? | Open Subtitles | سوف يكون هذا خارج السجل لأنه غير متعلق بالقضية ام انك ستضربني؟ |
| Vous ne le savez pas, Ou vous ne voulez pas me le dire ? | Open Subtitles | لا تستطيع ام تقول , لانك لا تعلم ام انك تعلم , ولا تريدنى ان اعلم؟ |
| Vous avez oublié le rapport d'un policier Ou vous l'avez jamais vu ? | Open Subtitles | ألا تتذكر افادة من أحد اعضاء الفريق ام انك لم تراها مطلقا ؟ |
| vas-tu rester là, du sang plein la bouche, ou tu vas te lever pour le cracher et faire couler celui des autres ? | Open Subtitles | هل سترقد عندك و تبتلع هذا الدم فى فمك؟ ام انك ستقف , وتبصقها وتذهب و تسفك دمائهم |
| Tu sais pas ou tu veux pas le dire ? | Open Subtitles | لاتعرف, ام انك لن تقوم بإخباري. ايهما كذلك? |
| Donc, il y a quelque chose que je puisse faire pour te faire sentir mieux, ou tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل يوجد شىء اخر استطيع ان افعله من اجلك؟ لاجعلك تشعر بتحسن؟ ام انك جيد؟ |
| Ou vous étiez si fier de votre trophée que vous vouliez juste trouver un endroit sympa, à l'abri pour le cacher ? | Open Subtitles | ام انك كنت فخورا جدا بممتلكاتك فكنت تريد ان تجد مكان امنا لكي تخبئها؟ |
| Pour le plaisir ? Ou vous me paierez ? | Open Subtitles | هل هذا بدافع الحب, ام انك ستدفعين لى شيئا من المال ؟ |
| Convaincu, Ralph, Ou vous voulez continuer ? | Open Subtitles | هل قنعت , رالف ؟ ام انك لتريد ان تواصل ؟ |
| Vous aviez déjà la foi au pays Ou vous l'avez contractée ici ? | Open Subtitles | فرانك هل كنت على هذا التديّن في الوطن ام انك تديّنت هنا؟ |
| Vous vous reposez... Ou vous vous joignez à nous ? | Open Subtitles | هل تحب أن تستريح اليوم ام انك تحب ان تنضم للمجموعة |
| Ou vous vous positionnez pour jouer le gentil ? | Open Subtitles | ام انك كنت تتظاهر انك في دور الملام؟ |
| Vous courez partout, Ou vous avez juste peur de moi? | Open Subtitles | , أنت تركض في كل مكان ام انك خائف مني؟ |
| Donc, tu penses que grâce à l'une de tes décisions ou tu fais toujours ce que tu veux ? | Open Subtitles | اذا، هل تفكرى فى ايا من قرارتك ام انك تفعلى ما يحلو لك ؟ |
| Tu es amoureux d'elle ou tu es amoureux de moi ? | Open Subtitles | هل انت مغرم بها ام انك مغرم بي ؟ |
| On est ici pour parler de garçons ou tu as vu quelque chose d'utile? | Open Subtitles | هل نحن هنا للتحدث عن الرجال ام انك ترى شى مفيد ؟ |
| Bon sang, tu les regardes, ou tu bosses ici ? | Open Subtitles | عليك اللعنة ، هل تنظر اليهم ام انك تريد العمل لدي |
| Je laisse la chandelle, ou tu préfères dormir ? | Open Subtitles | أأترك الشمعة مضاءة قليلاً ام انك تريدين النوم؟ |
| ou tu es trop insensible pour ressentir quoi que ce soit ? | Open Subtitles | ام انك ساقطة باردة المشاعر لاتشعرين بأي شيء؟ |
| Tu sais conduire, ou c'est pour frimer, cette voiture ? | Open Subtitles | هل تستطيعين قيادة هذه السيارة ام انك فقط تحبين شكلك فيها؟ |
| Elizabeth, croyiez-vous réellement que Minturn était moi, ou avez-vous simplement... voulu que ça s'arrête ? | Open Subtitles | اليزابث هل كنت حقيقة تعتقدى ان منتيرن هو أنا؟ ام انك فقط اردت ان تضعى نهاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 