"انا أعمل" - Traduction Arabe en Français

• Je travaille
• je suis assistante

Je travaille avec ou pour des personnes, jamais "sous" elles.
انا أعمل مع الناس, وللناس, ولست أعمل لديهم

Mais j'ai rencontré votre mère ce matin, et Je travaille sans histoire ici.
,لكنني التقيت والدتك للتو هذا الصباح و انا أعمل بدون تاريخ طبي هنا

Donc Je travaille pour le bureau des médecin légiste de New-York.
لذلك, انا أعمل حاليا في مكتب الفحوصات المختبرية لمدينة نيويورك

Je prépare un examen très important, et quand je ne fais pas ça, Je travaille ou j'étudie ou je vois Noel, que j'aime vraiment beaucoup.
أعني, بشكل عام.. انا أستعد لأختبار مهم جداً, و عندما لا افعل ذلك, انا أعمل أو أدرس,

C'est un problème auquel Je travaille... tout ce sang.
انها مشكلة تلك التي انا أعمل عليها أبتاه كل هذا النزيف

Je travaille à un moyen d'atténuer les effets de l'énergie avant sa libération, mais Hammond ne me laisse pas beaucoup de temps.
انا أعمل على إيجاد طريقة لتخفيف الطاقة في بيئة اكثر امنا قبل التفريغ، ولكن الجنرال هاموند لم يمنحني الكثير من الوقت

Je travaille pour le gouvernement américain.
انا أعمل لدي حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

Ouais, Je travaille ici. C'est pas ce que vous êtes en train de faire là-bas ?
نعم، انا أعمل هُنا أليس هذا ماتفعلُه هنالك؟

Je travaille dans l'industrie pharmaceutique
انا أعمل بالمستحضرات الصيدلانية

Si vous me permettez, Je travaille pour le casino.
عذرا مرحبا كيف حالك انا أعمل في الكازينوهات, سيدي وهذا سؤال جيد

D'ici là Je travaille sur un nouveau projet très excitant
الى هذا الوقت انا أعمل على عمل رائع

Moi, Je travaille au Cheesecake Factory pour me réserver pour le bon rôle.
لهذا انا أعمل في المطعم. أنا أنتظر الدور الصحيح.

- Non, Je travaille pas loin.
- لا، انا أعمل على بعد ميل من هنا - عمل؟

Prends un verre avec moi. - Non merci. - Je travaille.
لا , لن أشرب شيئاً معك انا أعمل

Et Je travaille contre eux maintenant, comme lui.
والان انا أعمل ضدهم, كما يفعل والدك

Je travaille sur ce projet, et je me demandais s'il vous serait possible de me donner un coup de main.
احيانا هى تقول انك تساعدها و انا أعمل على هذا المشروع و كنت اتسائل ان كان يمكنك ان تساعدنى -مشروع من اى نوع؟

Je travaille avec des requins !
انا أعمل في معرض لأسماك القرش.

Je travaille dans un bar.
انا أعمل في حانة

Pardon, Je travaille sur ma voix de gros dur.
آسف انا أعمل على صوت الرجل القوى

Je travaille tous les jours.
انا أعمل كل يوم.

Pour beaucoup, je suis assistante à Catco Worldwide Media.
بالنسبة للعالم انا أعمل في شركة (كاتكو) العالمية للصحافة والإعلام