"انا أيضاً" - Traduction Arabe en Français

• Moi aussi
• Moi non plus
• non plus je

- À ce stade, ils sont d'accord avec moi. - Moi aussi.
حَسناً، انهم جميعاً يَتّفقونَ معي حتى الآن انا أيضاً

- Moi aussi. Dorénavant, ce sera notre chanson.
نعم، انا أيضاً من الآنَ فَصَاعِدَاً، هذه سَتَكُونُ أغنيتَنا

Moi aussi. Je suis debout depuis 3h.
و انا أيضاً , ما زلت مستيقظاً من الساعة الثالثة

Moi aussi !
انت بمثابة الأخ الذي لم احظى به قَط و انا أيضاً

Moi non plus, d'ailleurs, mais je passe par ici en voiture pour aller à l'aéroport, et je crois que tout ce que je peux faire pour rendre votre vie et ma promenade plus agréable vaut la peine d'être fait.
وربما انا أيضاً ولكني مجبر لأتيّ هنا وانا في طريقي إلى المطار وانا اعتقد ان كل ما يمكنني فعله

Elle va me manquer à Moi aussi. C'était ma locataire préférée.
نعم, اعلم, سافتقدها انا أيضاً انها تقريباً كانت افضل مستأجر لدى

Moi aussi. Allons... par là-bas. Nous allons marcher ou conduire vers l'évidente solution.
انا أيضاً اراها لننطلق من هنا والمشي أو السياقة سيكون الحل

Je suis dans un moment difficile Moi aussi, crois-moi...
أمر بوقت عصيب , لكي أصدق هذا انا أيضاً

- A 18 h. - Ouais, Moi aussi.
ـ السادسة مساءاً ـ نعم, و انا أيضاً

- Moi aussi. - Vraiment?
و انا أيضاً حقاً؟

Ouais, OK. Ouais, Moi aussi, salut.
أجل , مفهوم , انا أيضاً , سلام

J'ai une sœur, Moi aussi. Elle vit à Seattle.
انا أيضاً لدي أخت إنها تعيش في سياتل

Moi aussi, j'éclate un truc.
أحزر ماذا , انا أيضاً أدمر شيئاً ملكك

Moi aussi. Emménager ensemble.
و انا أيضاً نذهب الى كل المقاطعات معاً

Moi aussi, j'ai un intérêt personnel pour Lennox Gardens parce que la vie n'offre rien de plus précieux
" انا أيضاً لدي أكبر إهتمام في " لانيكس جاردن لأن الحياة لا تقدم شيئاً أكثر قيمة

Oui, Moi aussi.
لأكون صريحاً معك. أجل. أجل, انا أيضاً.

- J'aimerais que tout soit différent. - Moi aussi.
تمنين أن تكون الأشياء مختلفه انا أيضاً

- Ça me convient bien. - Moi aussi.
حسناً , هذا يناسبى جداً انا أيضاً

Moi aussi, j'apprécie la perfection.
مثل أصدقائنا "انا أيضاً أهتم بالدقة "ليونارد

Je me suis occupé de ma grand-mère, Moi aussi.
اعتني بجدتي, انا أيضاً

- J'avais jamais remarqué. - Moi non plus.
نا لم الاحظ هذا من قبل و انا أيضاً

Moi non plus je n'y croyais pas.
لم اصدق انا أيضاً