"انا اقول" - Traduction Arabe en Français

• Je dis
• Je dirais
• Je dit
• Je te dis
• J'ai dit
• Je veux dire

Je dis seulement que quand elle avoue détester son père, t'es dans le coup.
شقيقة اودرى انا اقول فقط بمجرد ان تُخبرك ان والدها يكرهها

Je dis juste que si vous souriiez un petit peu plus, il y aurait peut-être plus de gens ici.
انا اقول فقط , لو انك تبتسم قليلا, ربما سيكون هناك المزيد من الناس هنا

Je dis que je viens de Birmingham, les gens pensent juste à l'Angleterre, pas l'Alabama.
انا اقول اني من بيرمنجهام الناس فقط000 يفترضون انجلترا , وليس الباما

Je dis juste que les appels à suicide sont les pires.
انا اقول فقط ان مكالمات محاولة الانتحار هي الاسوء دائماً

Si je ne te connaissais pas autant, Je dirais que tu profilais.
إذا لم أكن أعلم أنك أفضل حالا، انا اقول لك والتنميط.

Je dis que, dans votre cas, l'AVC n'a causé aucune détérioration physique, ça vous a causé de devenir, comment dire, cliniquement, ce que je décrirais comme une générosité pathologique.
انا اقول ذلك بناء على طلبك السكتة الدماغية لا تسبب إي اعاقة جسدية لكنها تجعلك تصبح

Tu vois, tu comprends, en fait, c'est un compliment, Je dis juste que tu bosses bien, pourquoi c'est comme ça ?
انت تعلم وتفهم مثل التكملة انا اقول انك ، حقيقة جيد لماذا هذا مثل هذا؟

Je dis juste que, si vous vous rendez intéressant en allant voir la police, soyez prêt à ce que votre vie soit exposée.
انا اقول فقط ، اذا جعلت من نفسك موضع شبهات من خلال ذهابك للشرطة فقط كن مستعداً ان تفضح حياتك

Je dis juste, tu sais, ces derniers mois où tu as essayé d'avoir un job t'ont rendu un peu négative.
انا اقول وحسب, كما تعلمين خلال الأشهر القليلة الماضية التي حاولت بها ان تبحثي على عمل كنت تتصرفين بسلبية

Je dis juste, que nous avons une occasion d'apprendre les plans de Tenebrae.
انا اقول ببساطة يا سيدى انها فرصة نادرة لنعلم بخطط الظل

Je dis que en se basant sur le schéma, peu importe ce qui cause les pannes pourrait être transporté par le vent, mais je devrais confirmer en visitant les centrales avoisinantes...
انا اقول ان استنادا الي النمط ايا كان المتسبب في انقطاع الكهرباء قد يذهب ادراج الرياح ولكن كما تعلمون

Je dis qu'il est temps que les conseillers de Salem élisent un nouveau chef ou affirment clairement qu'ils veulent être dirigés par Mary Sibley au nom de son mari handicapé, George.
انا اقول ان القادم منم السالم يكون القائد الجديد او تقودنا مارى سلابى

Je dis d'assurer la place de notre Do Hyun dans la société avant qu'il ne soit trop tard.
انا اقول انا نؤمن ابننا دو هيون بثبات فى الشركه فبل ان يفوت الاوان

Je dis que ma voiture aurait pu être... impliquée...
انا اقول , اياً كان , فسيارتى ربما كانت متورطة بالامر

- C'est de l'argent facile. Je dis ça comme ça.
اقول فحسب انه مال سهل انا اقول فحسب, عزيزتي

Je dis tout le temps que dans cette guerre, il faut passer à l'étape supérieure.
انا اقول ذلك في قتال الشوارع يجب ان تتخذ خطوة اخرى

Je dis que seul un homme comme moi peut être attiré par une femme comme toi.
انا اقول بأن فقط رجلا مثلي ينجذب لامرأه مثلك

Je dirais qu'on a deux minutes avant qu'ils enfoncent la porte.
انا اقول لدينا بضع دقائق قبل وقوعها من خلال هذا الباب.

Non, Je dirais que tu t'en sors bien, considérant qu'on est sur le point de combattre un assassin en masse qui vient d'un autre monde.
كلا , انا اقول ان نحتفظ بها جيدا بالنظر أننا على وشك محاربة قاتل جماعي من عالم اخر

Je dit que Winthrop a emménagé ici parce que vous et moi y sommes.
انا اقول بأن وينثروب انتقل الى هنا بسبب أنك أنت و انا هنا

Je te dis que tant qu'on ne sait pas qui l'a fait, on ne peut faire confiance à personne au FBI, même pas ...
انا اقول , حتى نعرف من فعل ذلك لا يمكننا الوثوق فى اى شخص من الاف بى اى حتى

Je lui ai pas trouvé d'excuses, J'ai dit : "Ça fonctionne."
لذا أنا لم اصنع له اعذار انا اقول ذلك يعمل

Je veux dire ma version, parce que, pour une fois, c'est la vérité.
ارديك ان اقول جانبي من القصه، لانه لاول مره، انا اقول الحقيقه