"انا انتظر" - Traduction Arabe en Français

• J'attends

J'attends que ma pédicure sèche avant de mettre mes talons cubains.
انا انتظر ليجف الباديكير قبل ان ارتدي الكعب الكوبي

- sur le champ de bataille. - J'attends toujours ton vrai plan.
في وسط القتال انا انتظر سماع خطتك الحقيقية

Tes amis viennent me poser des questions, pendant que J'attends que tu m'appelles.
اصدقائك يأتون الى المنزل ويطرحون اسئلة, بينما انا انتظر الهاتف اللعين ليرن.

J'attends de voir si elle va appeler, il n'y a plus beaucoup de batterie.
انا انتظر لأرى ان كات ستتصل البطاريه فارغه

J'attends que les flics trouvent le gars.
انا انتظر الشرطه في العثور علي الرجل الذي قام بذلك

- J'attends les bonnes nouvelles.
انا انتظر الأخبار الجيدة اننا نتحسن قدما تعال

J'attends une réponse pour le job. La pizzeria ferme à 21 h. Attends !
انا انتظر مكالمة من العمل والمتجر يغلق في التاسعة تستطيع الاكل حينها

J'attends de toi que tu tiennes ton rôle d'épouse, ma chérie.
ولهذا انا انتظر ان تبدأي بواجباتك كزوجه مجددا يا عزيزتي

J'attends une explication, Inspecteur. Pourquoi êtes-vous là ?
انا انتظر مبررك , أيها المفتش , لماذا أنت هنا ؟

Je suis vraiment désolé, mais J'attends un appel.
آسف ، انا آسف حقاً لكنني احتاج إستخدام ذلكَ الهاتف انا انتظر مكالمة

Je t'ai écoutée, J'attends qu'il me séduise.
انا سوف اخذ بنصيحتك انا انتظر ان يتغزل هو بي جيد

J'attends qu'un chèque de mon dernier emploi arrive à Salton City le jour après Noël.
انا انتظر شيكا من الوظيفة الاخيرة للذهاب لمدينة سالتون قبل الكريسماس بيوم واحد

J'attends un rapport de Houston pour pouvoir clore un dossier.
انا انتظر التقرير التكميلي من مكتب هيوستن الميداني لكي اقفل التقرير

J'attends de toi une bonne collaboration. J'ai besoin de toi souriant, confiant.
انا انتظر تعاونا كاملا من ناحيتك اريدك تبدو واثقا, مبتسما

J'attends le jour où on viendra me chercher pour toi.
انا انتظر اليوم الذي سيتصلون بي من اجلك

Ecoutez, J'attends juste mon jugement
أنظر ، انا انتظر فقط موعد محاكمتي

Bobby, j'ai remarqué que vous n'écoutez rien de ce que les gens disent, alors ma réponse à votre question est que je pense que vous êtes la plus grosse andouille du monde et J'attends votre mort avec impatience.
بوبي لقد لاحظت مؤخرا انك لا تسمع كلمه واحده مما يقول الناس اجابتي علي سؤالك هي انني اظن انك اكبر احمق في العالم و انا انتظر موتك

J'attends des appels importants aujourd'hui.
انا انتظر مكالمة مهمة اليوم نوربت

Non, en fait, J'attends une fille.
لا .اوه .في الحقيقه انا انتظر زميله

J'attends une réponse d'un entretien d'embauche à "Harkin Finances".
انا انتظر اتصال لمقابلة عمل في "هاركين للادارة المالية"