"انا حتى لا اعرف" - Traduction Arabe en Français

• Je ne sais même pas
• Je sais même pas
• J'ignore même
• Je ne connais même pas
• J'ignore ce

Je ne sais même pas si je serai libre lundi. Attends.
انا حتى لا اعرف من المكن يوم الاثنين انتظري

Je ne sais même pas pourquoi je me tracasse encore.
انا حتى لا اعرف لماذا علي ان انزعج بعد الان

Je ne sais même pas quel est ce haut cheval sur lequel vous êtes venus ici mais...
انا حتى لا اعرف ما هذا الحصان الاصيل الذي امتطيته الى هنا .. لكن

Je sais même pas ce que c'est, mais ça a l'air charmant, non ?
انا حتى لا اعرف ماذا يكون كريبي ديشين لكن الا يبدو ذلك جميلا ؟

Je sais même pas si t'es là.
انا حتى لا اعرف ان كنت انت هنا الان

J'ignore même votre nom !
انا حتى لا اعرف اسمك

Je ne connais même pas ces filles.
مهلاً اسمعي انا حتى لا اعرف هؤلاء الفتيات, حسناً؟

Je ne sais même pas si je peux être élu.
انا حتى لا اعرف اذا كنت استطيع ترشيح نفسى لمجلس المدينه

A vrai dire, Je ne sais même pas laquelle
انا حتى لا اعرف ماهي تلك الطريقة

Je ne sais même pas comment il saurait.
انا حتى لا اعرف كيف له ان يعرف

Je ne sais même pas ce dont j'ai besoin.
انا حتى لا اعرف ما الذي احتاجه

Je ne sais même pas pour qui je travaille.
انا حتى لا اعرف من اعمل لحسابة

Je ne sais même pas si je suis faite pour ça.
انا حتى لا اعرف ان كنتُ خُلقتُ لهذا

Je ne sais même pas ce que je cherche. C'est fou, c'est trop dangereux.
انا حتى لا اعرف ما الذي ابحث عنه انه امر جنوني .

Je sais même pas quoi chercher.
انا حتى لا اعرف ما الذي ابحث عنه ؟

Je sais même pas comment sont fait les pepperonis.
انا حتى لا اعرف اي نقانق صٌنعت منها

Je sais même pas de quoi on parle, là.
انا حتى لا اعرف من اى شىء تشتكى..

Je sais même pas ce que ça veut dire.
انا حتى لا اعرف ماذا يعني ذلك

J'ignore même ton nom de famille.
انا حتى لا اعرف اسمك الاخير.

Je ne connais même pas son nom.
هل تعلم.. انا حتى لا اعرف اسمها

J'ignore ce que je ferai.
انا حتى لا اعرف ما سوف ادرس؟