"انا خائفة" - Traduction Arabe en Français

• J'ai peur
• Je crains
• J'ai bien peur

J'ai peur d'en dire trop, ou pas assez.
انا . . خائفة لأن اقول اكثر من اللازم او اقل من اللازم

J'ai peur ! Viens là, ma chérie. Tout va bien.
عمى جورج انا خائفة عزيزتى كل شيىء على مايرام

J'ai peur... que tu partes loin quand je serai dedans.
انا خائفة انا خائفة انك ستذهب هول و تختفي في مكان عندما اكون في الداخل

Là, J'ai peur. Ne regarde pas en bas.
الأن انا خائفة سر اللعبة هو ان لا تنظري لأسفل

Bien, Je crains que Mr Hunter soit déjà parti pour la journée.
حسناً, انا خائفة أن سيد هنتر قد غادر ليوم كامل.

- Ça ira, chérie. Je te le promets. - J'ai peur.
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي اعدك انا خائفة

J'ai peur qu'il lui arrive quelque chose.
انا خائفة ان يحدث مكروه لطفلتنا لماذا تفعل ذلك؟

J'ai peur, Otis.
انا خائفة , يا اوتيس هيا لنذهب سويا من هنا

C'est juste que J'ai peur de finir comme cet homme.
انا خائفة جدا ان استيقظ يوما ما وتصبح حياتي كذلك الرجل هناك

J'ai peur. Et si l'école, ce n'était pas comme à Chicago ?
انا خائفة ماذا لو ان المدرسة هنا ليست كما فى شيكاغو؟

Je ne veux pas rester seule. J'ai peur.
على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة

Là-bas, J'ai peur de m'ennuyer. J'irai pas.
انا خائفة من أن أصاب بالملل هناك لا يجب أن أذهب

J'ai peur pour vous aussi. Je n'aurais pas dû vous mler ˆ tout a.
انا خائفة جداْْ لأجلك أيضاْ ليس لى الحق فى توريطك فى هذا

J'ai peur. Tous ces hommes qui rôdent... Les femmes ont peur.
انا خائفة ، الرجال منتشرون في كل مكان ، البنات خائفات

J'ai peur de rappeler mon agent
انا خائفة من ان اعيد الاتصال بوكيلي

J'ai peur d'avoir chopé le virus qu'a Joanie.
انا خائفة ان يصيبني ما لدى جوني

J'ai peur pour ma vie et pour notre bébé.
انا خائفة على حياتي وعلى طفلنا.

J'ai peur de le voir couché là.
انا خائفة من رؤيته مستلقي هناك

Ne me crie pas après ! J'ai peur !
لا تصرخي علي انا خائفة حقاً الان

J'ai peur
انا خائفة انا لا اعلم كيف اكلم الشبان

Je crains que désormais, ce que tu veux n'ait guère d'importance.
اوه , انا خائفة من الأن ما تريده هوا قليل جدا لكى تقوم بأى شىء

J'ai bien peur que les autres Jedi ne le voient pas sous cet angle.
انا خائفة ان الجاداي الاخرين لا يروا الامر بهذه الطريقة