"انا خائفه" - Traduction Arabe en Français

• J'ai peur
• peur de
• j'ai si peur
• je suis effrayée

Si tu résistes, J'ai peur que la colère que tu ressens ne te quitte jamais.
اذا لم تستطع انا خائفه ان الغضب الذي بداخلك سوف يبقى دائما

J'ai peur de pas être moi-même ici, et J'ai peur de l'être.
. انا خائفه بأنني قد لا اكون نفسي هنا او قد اكون انا

J'ai peur d'aller trop loin un jour et de ne plus pouvoir dire que je suis désolée.
انا خائفه انه يوماً ما سوف ادفعك بشده ولن تكون عندي الفرصه لقول انا اسفه

Mais je ne veux pas avoir peur, et je ne sais pas vraiment pourquoi J'ai peur.
لكن لاأريد ان اخاف ولاأعرف لماذا انا خائفه

J'ai peur de dormir. Je ne sais pas ce que je ferai à mon réveil.
انا خائفه من الذهاب للنوم لا اعلم مالذي افعله عندما استيقض

J'ai peur qu'il dise aux autres que je suis ici.
انا خائفه من ان يُخبرُ الآخرين بانى هنا

J'ai peur que vous sortiez de votre dépression et vous disiez : "Où avais-je la tête ?"
انا خائفه من انك ستستيقظين من هذه الكآبه وتقولين "بما كنت افكر" ؟

J'ai peur de te demander. Comment c'était avec poupon ?
انا خائفه من السؤال كيف حدثت الأمور مع "غيربر"

J'ai peur, Ji-hyun. Kyung-joo est morte.
انا خائفه جدا جى هيون كينج جو ماتت

Merde, J'ai peur Kim.
انا خائفه يا كيم انا فعلا خائفه

J'ai peur de te perdre comme je l'ai perdu.
انا خائفه جداً من ان افقدك مثله

Non, Sherri, ne le fais pas... non, non, J'ai peur.
كلا ياشيري , لاتفعلي هذا انا خائفه

J'ai peur. Partons d'ici, je t'en prie.
انا خائفه يا تيرى ,لنرحل من هنا ارجوك

Un rien m'effraie! J'ai peur de ce que je vois.
انا خائفه من كل شئ انا خائفه مما رأيت

J'ai peur de ce que je fais, de qui je suis.
انا خائفه مما فعلت وخائفه مما انا عليه

J'ai peur de sortir d'ici et de ne plus jamais ressentir de toute ma vie... ce que je ressens quand je suis près toi!
انا خائفه من المضى من هنا ..... وان افقد الاحساس طوال حياتى

- Vous le regretterez. - J'ai peur.
ستندمين لفعلتك انا خائفه

J'ai peur de demander, mais pourquoi ?
انا خائفه لاسئل ، لكن لماذا

J'ai peur qu'il lui fasse du mal.
انا خائفه أن يأذيه

Maintenant, j'ai si peur... de connaître mon passé.
الان انا خائفه جدا من معرفة ماضيه

Evidemment que je suis effrayée.
طبعا انا خائفه