"انا سوف اذهب" - Traduction Arabe en Français

• Je vais aller
• Je vais y aller

J'imagine... j'imagine que Je vais aller prendre un peu d'air... si ça ne dérange personne.
انا اعتقد انا سوف اذهب للخارج لبعض الهواء ان لم يمانع احد

Je vais aller parler à Daniel en personne lui raconter ce qui s'est passé, et à quoi s'attendre si le FBI de Georgie décide d'accepter la requête de Mme Person d'ouvrir une nouvelle enquête.
انا سوف اذهب للتحدث مع دانيل شخصيا عن ماذا اتضح وماذا عليه ان يتوقع

Je vais aller au bar pour relâcher un peu la pression.
انا سوف اذهب للحانة كي استمتع ببعض الوقت

Donc Je vais aller dans les toilettes et faire ma pénitence puis on ira sur le dancefloor.
ليس هناك وضع اسوء من هذا اذاً انا سوف اذهب للحمام لتأدية عقوبتي

Okay, Je vais y aller, et passe une bonne journée.
حسنا, انا سوف اذهب اتمنى لك يوما سعيدا .

Je vais aller m'asseoir dans la douche, et parcourir les plus grands tubes dans ma tête.
انا سوف اذهب .. للإستحمام وسوف امر على اللحظات الاهم في ذهني

On en parle plus tard. Je vais aller me coucher.
سوف نتحدث بخصوص فيما بعد انا سوف اذهب كي انام

Je vais aller chercher ce petit Roméo, et il va regretter de ne pas avoir bu de poison !
انا سوف اذهب واحظر روميو الصغير وهو سوف يتمنى ان يشرب السم

C'était un accident. D'accord, Je vais aller dormir au parc
كان من غير قصد حسنا انا سوف اذهب للنوم في المنتزه

Angie, Je vais aller boire un jus au gingembre et aux carottes.
هنا انجي انا سوف اذهب لاحضر عصير البازلاء بالزنجبيل

Je vais aller chez le docteur et faire un check-up.
انا سوف اذهب للطبيب واقوم بفحص شامل

Je vais aller voir le Seigneur Di.
انا سوف اذهب لاعثر علي لي يونج

Je vais aller papoter avec mon nouvel employeur.
انا سوف اذهب واتحدث مع مديرتي الجديدة

J'ai faim et Je vais aller chercher une glace, si tu veux m'accompagner.
و انا سوف اذهب لاتى ببعض من الايس كريم لو... اردت الذهاب معى.

Je vais aller avec eux.
انا سوف اذهب معهم.

D'accord, Je vais aller dans mon bureau.
حسناً ، انا سوف اذهب . لمكتبي

Je vais aller m'occuper d'eux.
انا سوف اذهب للعناية بهما

Je vais aller là bas et discuter avec elle.
انا سوف اذهب واتحدث لها

Je vais aller la voir.
انا سوف اذهب لاحصل عليها

Je vais aller travailler.
انا سوف اذهب للعمل .

Bon, Je vais y aller....
حسنا اذن. انا سوف اذهب. اه