"انا لا أستطيع" - Traduction Arabe en Français

• je ne peux pas
• Je n'
• Je peux pas

je ne peux pas coucher avec toi maintenant et ensuite coucher avec Susan ce soir.
انا لا أستطيع أن أمارس الجنس معك الآن ومن ثم مع سوزان في الليلة

J'aimerais avoir une baguette magique et pouvoir arranger tout ça mais je ne peux pas.
اتمنى لو لدي عصا سحرية لأصلحه لكن انا لا أستطيع

je ne peux pas gagner contre les fesses d'une fille de 14 ans.
انا لا أستطيع منافسة مؤخرة فتاه في الرابعة عشر

Je n'arrête pas de le voir avec ces menottes... et Je n'y peux rien.
مازلت أراه وهو مقيد بالقيود، و انا لا أستطيع مساعدته

Je peux pas croire que tu l'ais utilisé une fois, pour faire un pannini.
حسناً، انا لا أستطيع التصديق أنك إستخدمته يوماً لتحضير سندويش بانيني،

je ne peux pas retrouver cette sensation de plaisir en travaillant sur Internet.
وباقي الناس تنظر إليهم انا لا أستطيع اعادة شعور

je ne peux pas. Il me démolit plus que toi et Hermione.
انا لا أستطيع فعل ذلك هذا الشئ يؤثر بي أكثر منك و من هرمايوني

je ne peux pas jouer au football sans ressembler à un attardé.
انا لا أستطيع ان العب كرة القدم لموسم الربيع يبدو انها ستؤخر

Écoute, je ne peux pas rater ce délais. A la prochaine.
اسمع , انا لا أستطيع تفويت معاد تسليم المقال انتبه لنفسك

je ne peux pas rentrer chez moi.
انا لا أستطيع الذهاب للمنزل انت تعرف أبي

Oui, c'est la différence entre toi et moi. je ne peux pas vivre avec un mensonge.
نعم, هذا هو الفرق بيني وبينك انا لا أستطيع العيش مع كذبة

Impossible d'être au four et au moulin, et je ne peux pas faire de miracle.
انت لا تستطيع حمل بطيختين فى يد واحدة و انا لا أستطيع عمل المعجزات

Niles, je ne peux pas te remercier assez.
نايلز, انا لا أستطيع شكرك كفاية

Tu dis que je ne peux pas faire le travail ?
أنتِ تقول انا لا أستطيع العمل ؟

je ne peux pas croire que je dis ça.
انا لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا

Ouais. Non, je ne peux pas t'aider mec.
حسناً ، انا لا أستطيع مساعدتكم

je ne peux pas aller jusqu'à Smallville vu l'état de mes jambes.
انا لا أستطيع إعادته لـ "سمولفيل" بساقٍ كهذه

Je n'ai même pas droit à un week-end après ta volte-face?
انا لا أستطيع حتى ان أفكر بمفردى فى عطلة نهاية الأسبوع من الممكن أن تخدعنى بعد ذلك

Je n'arriverai pas à planquer ce blé-là.
حتى انا لا أستطيع تحمّل مبلغ بهذا الحجم

Vous ne savez pas ce que ça me fait. Je peux pas le faire sortir.
ليس لديك أدني فكرة عما يفعله بي ,انا لا أستطيع منعه

C'est pour ça que c'est si intense. Tout se mélange. Je peux pas l'expliquer.
لكن الذى يجعلنى متوتراْ هو أننى مشوش جداْ , انا لا أستطيع عمل هذا