"انا لا اريد" - Traduction Arabe en Français

• Je ne veux pas
• Je veux pas
• Je n'ai pas besoin
• Je ne vais pas
• Je ne voulais pas
• Je n'ai pas envie
• Je refuse
• Je ne veux plus
• J'ai pas besoin

Je ne veux pas me vanter, mais on est le magazine n°1 chez les hommes qui habitent dans la cave de leurs parents.
انا لا اريد التفاخر , لكننا اوائل الذين قاموا بعمل تحقيق مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم

Je ne veux pas que tu sois déçue s'il ne vient pas ce soir.
حسنا , انا لا اريد تخيب املك اذا لم يحضر الليلة

Je ne veux pas vivre dans un monde sans la mascotte de mon empire multinational.
انا لا اريد العيش في عالم بدون جالب الحظ لامبراطوريتي متعدده الجنسيات

Je veux pas louer un film de Patrick Dempsey !
انا لا اريد تأجير فيلم للممثل باتريك ديمبسى

Je ne veux pas que ma petite fille soit blessée.
انا لا اريد فتاتي الصغيرة ان تتعرض للاذى

Oui, mais Je ne veux pas connaître les détails. L'essentiel, c'est qu'il te rende heureuse.
نعم, انا لا اريد معرفة المزيد من التفاصيل طالما أنه يجعلك سعيدة

Oh, ouais... Je ne veux pas prendre des grand-mères en photos.
اوه حسنا انا لا اريد أن التقط صور للجدّات

Je ne veux pas me mettre entre vous, mais je pense qu'on devrait y aller.
و انا لا اريد أن اتدخل بينكما لكن أعتقد, يجب أن نذهب

- Demande à Tammy de t'aider. - Je ne veux pas que Tammy m'aide.
.احصل على المساعدة من تامي .انا لا اريد المساعدة من تامي

Je ne veux pas faire le boulot de Charlie une fois qu'il se sera suicidé.
أولاً .. انا لا اريد ان افعل عمل تشارلي اذا قتل نفسه

Je ne veux pas de régime, je n'en ai pas besoin.
انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه

Je ne veux pas te tirer dessus, mais je n'hésiterai pas.
انا لا اريد ان اطلق عليك النار ولكني سافعل

Écoutez, Je ne veux pas me remettre à colporter des voitures ou des biens immobiliers ou vendre de la viande en faisant du porte-à-porte.
انظر , انا لا اريد العوده الى سيارات البيع المتجول او عقارات المنازل او بيع اللحم من الباب للباب

Je ne veux pas risquer la vie de toute une section.
انا لا اريد ان اعرض الفصيله بكاملها الى الخطر

Je ne veux pas faire partie de votre grande avancée !
انا لا اريد ان اكون جزءا من هجومك الكبير

Ouais, il l'était. On devrait annoncer la nouvelle à Max. Ohh, Je veux pas.
أجل اظن انهُ يجب أن نخبر ماكس حتى انا لا اريد

Je veux pas arpenter la rue toute ma vie, le nez coulant sur mon menton.
انا لا اريد ان اكون فقير طوال حياتى وارى نفسى رجل غجوز

Je veux pas l'argent. Steph, à quoi tu joues ?
انا لا اريد المال ستيف ما الذي تفعلينه؟

Je n'ai pas besoin d'un chien d'aveugle mais d'un ami qui m'aide.
سيد براون انا لا اريد كلب دليل يتحدث احتاج اصدقاء يحققون امنياتي

Je ne vais pas gaspiller mon argent pour quelques types pour apporter un photomaton.
انا لا اريد تبذير اموالي على شاب ليجلب لي كشك تصوير

Je ne voulais pas faire ça mais vous me forcez.
حسنا ، سيدتي انا لا اريد ان اقوم بذلك لكنك تجبريني على ذلك

Je n'ai pas envie de vous prendre la journée entière.
الان انا لا اريد ان ىخذ يومك كله

Je refuse d'être un patient de plus. Je veux travailler.
انا لا اريد ان اعالج مريض اخر انا اريد فقط انا اعمل

J'ai dit que Je ne voulais pas que tu me caches des choses, mais Je ne veux plus rien te cacher non plus.
اعرف اني قلت لا اريد ان تبقي اشياء عني ولكن انا لا اريد ان ابقى اشياء عنك

Et J'ai pas besoin d'un mini-moi blanc, mais nous voilà.
انا لا اريد فتى ابيض لكن ما باليد حيلة كودي بانكس