"انا لم ارى" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas vu
• Je n'ai jamais vu
• Je n'ai vu
• J'ai pas vu

Chers téléspectateurs, Je n'ai pas vu de telles acrobaties depuis longtemps !
سيداتى وسادتى انا لم ارى حركات كهذه من قبل فى الحلبه.

OK, j'étais un peu occupé. Je n'ai pas vu grand-chose.
حسناً , انا كنت مشغول قليلاً انا لم ارى الكثير

Je ne sais pas. Je n'ai pas vu son visage.
انا لا اعرف انا لم ارى وجهة ابداً

Je n'ai jamais vu de gens célébrer la médiocrité ainsi.
انا اسف. انا لم ارى أناس ابدا يحتفلون بالتوسط مثلما تفعلون.

Je n'ai jamais vu autant de rose de ma foutue vie.
انا لم ارى كل هذا اللون الوردى فى حياتى

Je n'ai vu personne qui de toute évidence le suivait.
حسناً, انا لم ارى اى شخص يتعقبة بوضوح

Écoutez, J'ai pas vu Paine.
الآن دعنى اخبرك شيئا انا لم ارى بيين, ولو كنت رأيته لكنت لقّنته درسا قاسيا

Je n'ai pas vu mon père depuis l'âge de 6 ans.
حسناً, انا لم ارى والدي منذ ان كان عمري 6 سنين

Je n'ai pas vu ce qu'il est arrivé à Woods. Je leur ai dit ce que je savais.
انا لم ارى ماذا حدث لودز وقلتلهم مااعرفه انا ما كذبة

Je n'ai pas vu les deux crétins depuis longtemps. Et vous ?
انا لم ارى التؤم الاحمق منذ فترة ماذا عنك انت؟

Comment saurais-je ? Je n'ai pas vu Amanda depuis le jour où vous avez rompu.
انا لم ارى اماندا منذ ان قطعتم علاقتكم ببعض

Je ne connais pas le but de ces Marqués, Je n'ai pas vu le film.
انا لا اعرف بالضبط ما المعلّمون يعملون انا لم ارى الفيلم

Je n'ai pas vu Curtis depuis plusieurs jours. Il va bien ?
انا لم ارى كورتيس منذ ايام هل هو بخير ؟

Je n'ai pas vu ma fille depuis 3 ans, et si j'avais un choix à faire...
انا لم ارى ابنتي من ثلاثة سنين و اذا كان بيدي اختيار في هذا لكنت...

Oui, Capitaine, Je n'ai jamais vu autant d'étoiles filantes.
لقد فاتك يا كابتن هيستنجز انا لم ارى قط كل هذه النجوم بذيل

Je n'ai jamais vu ça...!
60ميل على ساحل الخليج الشمالى 8ساعات قبل يوم القيامه انا لم ارى شيء مثل هذا

Je n'ai jamais vu la mer mais j'ai entendu des marins en parler.
انا لم ارى البحر ابدا لكنى سمعت البحارة يتحدثون عنه

Je n'ai jamais vu de collier valant 100000 $ !
انا لم ارى ابدا عقدا يساوى 100 الف دولار من قبل

Ne me regardez pas, Je n'ai vu aucun fantôme.
لا تنظر الى انا لم ارى اى اشباح

Je n'ai vu personne. C'était fermé.
انا لم ارى اى احد،المكان كان مُغلق.

J'ai pas vu ça chez nous. Ça vient d'Afrique du Sud ? Bouge pas.
انا لم ارى هذا ابدا من اين هذا ، من جنوب افريقيا ؟

J'ai pas vu de robe de mariée !
انا لم ارى أي فستان زفاف