"انا لم اعد" - Traduction Arabe en Français

• Je ne suis plus
• Je n'ai plus

Maman, il a à peu près huit ans. Je ne suis plus un bébé !
امي , يبدو ان عمره ثمان سنوات انا لم اعد صغيرا بعد الان

Que ce soit bien clair. Je ne suis plus Carjack Malone.
يجب ان تعرف شيئا واحدا انا لم اعد كارجاك مالون

Bien, Je ne suis plus le même docteur qu'il y a quatre ans.
انظر انا لم اعد مثل تلك الدكتوره منذ 4 سنوات.

Je ne suis plus ce loser grassouillet que j'étais, en partie, parce qu'il m'a stimulé.
انا لم اعد السمين الفاشل وهذا لانه عاقبني

Je n'ai plus 5 ans. Il en faut davantage pour me manipuler.
انا لم اعد طفلا في الخامسة هذا ياخذ وقتا اضافيا ليجعلني اصفو

Je ne suis plus Peshwa!
انا لم اعد بيشوا

- Ok, Hannah est à un rendez-vous - Je ne suis plus à un RDV désormais.
هانا مرتبطة بموعد - انا لم اعد مرتبطة بموعد -

Écoutez, Je ne suis plus une gamine.
انا لم اعد طفله صغيرة بعد الان

Depuis Berlin, Je ne suis plus la même.
منذ برلين انا لم اعد نفس الشخص

Je ne suis plus si petite. Et je sais que tu l'as remarqué.
انا لم اعد صغيرة احد ما واعرف انك لاحظت

Je ne suis plus exactement "moi", si?
انا لم اعد كما كنت اليس كذلك ؟

Je ne suis plus là.
انا لم اعد هنا بعد الان اتفقنا. ؟

Je ne suis plus cette fille normale.
انا لم اعد تلك الفتاة الطبيعية حاليا

Je ne suis plus à son service.
انا لم اعد علي كشف الرواتب الا تفهم

Ici M. Christie, Je ne suis plus au 7520420, je suis chez moi au 6214598.
هذا هو مستر كريستى انا لم اعد فى 752-0420 ساكون بالمنزل فى 621-4598.

Ici M. Christie, Je ne suis plus au 4315997.
هذا مستر كريستى انا لم اعد موجود 431-5997.

Ça va. Je ne suis plus fou.
هيا - لا لا ، انا بخير ، انا لم اعد مجنونا الآن -

Je ne suis plus cet homme maintenant.
انا لم اعد ذاك الرجل بعد الان

Tu me le donnes.... Je n'ai plus besoin de Nate.
انت تعطى ذلك لى , انا لم اعد بحاجة الى نيت ثانية

Mais ce n'est pas important. Je n'ai plus besoin d'effacer les souvenirs.
لكن هذا لا يهم انا لم اعد بحاجة

Tout d'un coup, Je n'ai plus aussi peur.
فجأة , انا لم اعد خائفة بعد الان