"انا لم اعرف" - Traduction Arabe en Français

• Je ne savais pas
• j'ignorais
• Je ne savais rien
• je savais même pas

Je ne savais pas quoi me mettre, alors je suis allé chez Richard Simmons.
انا لم اعرف مالذي البسه لذا ذهب لريتشارد سايمونس

- Je ne savais pas quoi... - Sors d'ici !
انا لم اعرف ماذا افعل اخرجي من هنا

Je ne savais pas que tu étais capitaine d'un groupe de break-dance.
شون , انا لم اعرف انك كنت كابتن لفرقة الرقص الخاصة بك

Pardon, j'ignorais que tu avais de la visite.
انا اسفه يا واين. انا لم اعرف انك عندك ضيوف

J'ai travaillé pour Ian Rider pendant neuf ans. Je ne savais rien de tout ça.
عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلك

En plus, je savais même pas que ce café était ouvert à minuit.
بالمناسبة انا لم اعرف ان المقاهي كانت مفتوحة منتصف الليل

Je ne savais pas que tu tenais autant à moi.
انا لم اعرف انك تهتم بى لهذه الدرجه

Même moi Je ne savais pas que mon oncle avait de si belles voisines !
حتى انا لم اعرف ان جيران عمى بهذا الجمال ماذا؟

Oh, Je ne savais pas que les filles et les garçons des AA étaient aussi décontractés.
انا لم اعرف هذا الاولاد والبنات سوف يعودون وقتها

Oh, Je ne savais pas que vous étiez sortie, M'dame.
انه انت يا سيدتى انا لم اعرف انك تخرجين ابدا

Je ne savais pas qu'on pouvait saigner autant.
انا لم اعرف رجلا ابدا يمكنه ان ينزف بتلك الغزاره

Je ne savais pas qu'il y en avait en Italie.
انا لم اعرف ان ايطاليا بها تلك الاشياء

Je ne savais pas que cela t'avait autant affectée.
انا لم اعرف انه سأُثر عليك كثيراً

J'ai vu votre bateau. Je ne savais pas que vous étiez là.
اقول ان قاربك انا لم اعرف انك هناك

Je ne savais pas que tu travaillais aujourd'hui.
انا لم اعرف بأنك تعملين اليوم.

Je ne savais pas de quoi j'allais parler alors,
انا لم اعرف وقتها عن ماذا كنت اتحدث

Je ne savais pas que tu m'attendais.
انا لم اعرف انكي كنتي بإنتظارى

Je ne savais pas que ça te faisait peur qu'on emménage ensemble.
انا لم اعرف انك متوتر بسبب امر الانتقال

Je ne savais pas que "attaquante" était une position.
حسناً، انا لم اعرف ان المهاجم هو موقع.

j'ignorais pourquoi je détestais autant cette chanson.
تعرف، انا لم اعرف ابدا لماذا كرهت تلك الاغنية بشدة

Sénateur, j'ignorais que vous étiez en ville.
سيناتور انا لم اعرف انك بالمدينه

Je ne savais rien de tout ça.
انا لم اعرف اي من هذا قط

Non, je savais même pas qu'il était là.
لا انا لم اعرف انه هنا قبل الان