"انا وأنت" - Traduction Arabe en Français

• toi et moi
• vous et moi
• Honneur au plus

C'est ce merveilleux moment où toi et moi allons faire un bébé juste devant tes collègues.
إنها تلك اللحظة الجميلة عندما انا وأنت نقوم بإنجاب طفل أمام زملائك في العمل

On a fait un tour de vélo ensemble, juste toi et moi.
لقد ذهبنا في جولة في الدراجة سوية, فقط انا وأنت

toi et moi se battant pour le corps de ma bien-aimée.
أحلامى تتحقق انا وأنت نستعيد فتاتى سوياً

Jusqu'à ce qu'on ait trouvé la taupe, c'est porte ouverte sur les vies de tout le monde sous ce toit, y compris vous et moi.
حتى نعثر على هذا الجاسوس انه موسم مفتوح لجميع من بتلك المؤسسه بما فيهم انا وأنت

Mais je pensais que vous et moi devions nous rencontrer officiellement.
لكن إعتقدت انا وأنت يمكننا التعارف رسمياً

Alors, toi et moi, on peut... travailler ensenmble pour résoudre cette situation.
انا وأنت بامكاننا العمل معنا لحل هذه المشكلة

On devrait se voir, toi et moi, et essayer de s'entraider.
لماذا لا نكون انا وأنت في صف واحد ونساعد بعضنا البعض

Et le problème est que je ne peux pas avancer avec lui à moins que toi et moi on arrête de se voir tout les deux pour un moment, même en temps qu'ami.
والمشكلة أنه لا يمكنني أن أمضي قدما معه ما لم نتوقف انا وأنت عن رؤية بعضنا

On va les trouver, toi et moi.
سوف نعثر عليهم معا انا وأنت سوف نعثر عليهم

Je veux dire, toi et moi avons eu un très bon moment ensemble, mais...
أعني، انا وأنت أمضينا ...وقتاً رائعاً حقاً مع بعضنا البعض، لكن

Écoute, si toi et moi, nous continuons à nous voir, il y a quelque chose que tu dois savoir à propos de moi.
اسمع ان كنا انا وأنت سنستمر بالتسكع سوية فهناك شيء يجب ان تعرفه بشأني

Tu sais pourquoi ? Parce que toi et moi... on a beaucoup de choses en commun.
لأن انا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Mais je t'avertis, si tu oses faire du mal à mon fils, nous mourrons ensemble toi et moi.
لو تجرأت على ألمت ابني, انا وأنت سنموت معاً.

toi et moi, on n'aura plus à partager notre butin avec le Syndicat.
انا وأنت لن نحتاج أقتسام حصتنا مع النقابة

Et après, toi et moi on pourrait parler de nous.
بمناسية الحديث ربما يمكن أن تأتي للعشاء الليله تعرف وبعد ذلك يمكن انا وأنت نتحدث عنا

- Tout va bien. C'est juste toi et moi comme c'est supposé l'être.
أنه فقط انا وأنت كما كانت مقـدرة أن تكون

Je pense que toi et moi ce serait incroyable, Henry.
أنا أعتقد اننا انا وأنت سنصبح مذهلون مع بعض

On a déjà eu des creux, vous et moi, mais pas comme là.
لقد جاءنا مثل هذه الأشياء من قبل , انا وأنت لكن مثل هذا لم يحصل

Je suis sûr de mes opinions et trop vieux pour les changer, mais vous et moi ne devrions pas mourir avant de nous être expliqués l'un à l'autre.
إنني ثابث على رأيي وكبير جداً لكي أغيرهم ولكنني انا وأنت لم نمت بعد

Maintenant vous et moi pourrons ne pas nous intégrer ensemble.
الأن انا وأنت يمكننا ان نتفق سوياً

Juste toi et moi. Honneur au plus vieux.
فقط انا وأنت السن قبل الجمال