"انا واثقة" - Traduction Arabe en Français

• Je suis sûre
• Je suis sûr
• Je suis sure
• suis sûre que

Je suis sûre que vous m'apprécierez quand vous me connaîtrez.
انا واثقة بأنكِ ستحبيني بمجرد أن تعرفيني

Et Je suis sûre que ça n'aide sûrement pas que ton cœur bat encore à la chamade à cause de la Molly que tu as pris.
و انا واثقة ان هذا لا يساعد كون قلبك ما زال ينبض بقوة من عقار النشوة الذي تناولته سابقا

Je suis sûre qu'oncle Mitchell se sentira mieux en laissant Lily ici que tu t'en occupes.
حسنا,انا واثقة ان خالك ميتشل سيشعر بشكل أفضل بشأن ترك ليلي هنا ان علم أنك المسؤولة

Oh, Meg, Je suis sûr que tu es bonne à quelque chose.
اوه.يا ميج انا واثقة أنك جيدة في بعض الأمور

Je suis sure que tu feras plus attention dans le futur.
انا واثقة انك ستكون اكثر حذرا في المستقبل

- Je suis sûre que oui. Mais rien d'électronique.
انا واثقة انها لديها لكنني غير قادرة على ايجاد اي شيء الكترونيا

Mais c'est seulement de la biologie, alors Je suis sûre que ce n'est pas un problème, pour un génie comme toi.
لكن هذا هو علم الاحياء فقط لذا انا واثقة انها ليست بالمشكلة لعبقري مثلك

Je suis sûre qu'ils vont tirer àa au clair. Merci encore pour ça.
انا واثقة انهم سوف يقومون بتسوية الامر شكرا مجددا على هذا

Je suis sûre que vous connaissez l'affaire Superman.
انا واثقة بانكم جميعا تعرفون قضية سوبرمان

Si je l'appelle maintenant, Je suis sûre qu'elle te trouvera de la place.
ان اتصلت بها الان, انا واثقة انها ستجد لك مكانا

Je suis sûre que M. Poirot est écœuré avec des meurtres et qui pourquoi comment.
انا واثقة ان السيد بوارو قد ضجر عن آخره من احاديث القتل, والموت ومن فعل ماذا, ولماذا ؟

Ne t'inquiète pas, chéri. Je suis sûre que ce monsieur a des problèmes de dents très particuliers.
لا تقلق يا حبيبي، انا واثقة أن هذا الرجل لديه مشكلة عويصة بأسنانه

Je suis sûre qu'il se focalise sur ses devoirs le temps que je décide ce que je veux faire.
انا واثقة انه يركز اهتمامه علي العمل المدرسي حتي اقرر مااريده

Je suis sûre qu'il m'aurait prévenue s'il attendait...
انا واثقة ان السيد مالينبرج كان سيخبرني لو انه منتظر ..

Je suis sûre que vous êtes très beau mais vous êtes un peu trop vieux à mon goût.
انا واثقة انك ستكون جميل جدا ولكن انت اكبر سنا مما افضل

Je suis sûre d'avoir le cancer. J'ai trop peur de souffrir. Pardon.
انا واثقة اننى مصابة بالسرطان لا استطيع تحمل الالم اسفة

Je suis sûre que des centaines de femmes admirent ces qualités.
انا واثقة ان هناك المئات من الفتيات اللواتى يقدّرن هذه الصفات

Andy ! Je suis sûr qu'ils ont envie d'être seuls.
ىندي, انا واثقة انهما اتيا الى هنا ليكونا وحدهما

Avec ton chapeau en papier d'aluminium Je suis sûr.
بالاضافة الى قبعتك انا واثقة من ذلك

Je suis sure qu'Annabeth peut gérer ça toute seule.
انا واثقة ان أنابيث يمكنها تولي هذا بمفردها

Je suis sure qu'elle le voulait.
انا واثقة أنها لطالما ارادت ذلك