"انا وجدت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai trouvé
• en réalité trouvé

J'ai trouvé un chien du voisinage sur le bar, buvant de la machine à soda.
انا وجدت كلب الجيران في الحانة . يشرب من ماكينة المشروبات الغازية

Et maintenant que J'ai trouvé mon vrai moi, on va pouvoir aller jusqu'au bout cette fois.
والان انا وجدت نفسي الحقيقية حسنا قد يذهب كل منا في طريقه هذه المرة

Et J'ai trouvé de l'ADN de Clint Tyree dans l'aiguille hypodermique.
و انا وجدت حمض نووى متطابق تماماً مع كلينت تايرى تحت جلدة

J'ai trouvé l'espoir. Et dans cet espoir... un chemin...
انا وجدت الامل وفى هذا الامل وجدت الطريق

J'ai en réalité trouvé le domestique.
انا وجدت الخادم المناسب

J'ai trouvé notre secrétaire sur le quai de métro à cause de ça
انا وجدت السكرتيره الخاصة بنا في محطة انفاق بسببها

Faut qu'on colmate la brèche, J'ai trouvé ça et ça.
علينا فقط أن نسدّها. انا وجدت هذه و هذه.

J'ai trouvé ce coquillage en courant pieds nus dans l'aéroport de Toronto.
انا وجدت هذه الصدفة بينما كنت اجري حافي القدمين في مطار تورنتو

J'ai trouvé des billets de concerts de l'été 1997.
انا وجدت تذكرة حفلة موسيقية ترجع الى عام 1997..

Où l'avez-vous trouvée ? J'ai trouvé l'empreinte du député sur l'un des barreaux protégeant la fenêtre de devant.
انا وجدت بصمات عضو الكونجرس على ميل عمودالستائرالتىتغطىالنافذةالامامية.

Pourquoi laisser faire la chance, alors que J'ai trouvé le parfait rencard pour le bal de promo ?
لماذا اترك الامور للفرصة، ومتى انا وجدت ناريخ مناسب للحفلة

J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil pour enfant avec des éclaboussures de sang partout dessus.
انا وجدت نظارات اطفال مع بقع من الدماء عليها

Mon Dieu ! J'ai trouvé ton carnet de baise ?
يا إلهي انا وجدت كتابك للمضاعجه ؟

J'ai trouvé ce fauteuil roulant dans une poubelle.
انا وجدت هذا الكرسي المتحرك في قناة

J'ai trouvé quelqu'un. Et elle ne peut pas le supporter.
, انا وجدت شخصاً و لا يمكنها تحمل هذا

J'ai trouvé ce mec au bar et le costume lui va, alors pour 20 dollars, il va être Elvis.
ماذا حدث انا وجدت هذا الرجل في الحانة وسوف يلبس هذا الزي لذلك مقابل 20 دولاراً "سوف يكون "الفيس

J'ai trouvé la mine d'or.
انا وجدت منجم الذهب

"J'ai trouvé ma passion trop tard dans la vie,
انا وجدت شغفي في وقت متأخر من حياتي

J'ai trouvé ce superbe dossier pour nous !
انا وجدت هذه القضية المذهلة لنا

J'ai trouvé le journal de Peter Kramer. Il contient des parties codées.
انا وجدت مذكرات "بيتر كرايمر" بعضها مكتوب بشفرة