| Baisse-toi et cache-toi. | Open Subtitles | انبطحي و اختبئي. |
| - Martin ? - Baisse-toi, Kate. | Open Subtitles | مارتن كات, انبطحي أرضا |
| Baisse-toi, Baisse-toi. | Open Subtitles | انبطحي، انبطحي. |
| Au sol, face à terre, maintenant ! | Open Subtitles | حسنٌ، انبطحي على الأرض، ووجهكِ للأسفل، الآن |
| Vos mains. À terre. Tout de suite. | Open Subtitles | ارفعي يديك انبطحي أرضاً على الفور |
| Baissez-vous, ça va aller. | Open Subtitles | انبطحي ، ستكون الأمور على ما يُرام. |
| Couchez-vous. | Open Subtitles | انبطحي |
| Quand je te le dis, Couche-toi. | Open Subtitles | عندما أخبرك، انبطحي على الأرض |
| Baisse-toi. | Open Subtitles | - انبطحي واختبئي - |
| Daniels, Baisse-toi ! | Open Subtitles | "دانيلز"، انبطحي! |
| - Baisse-toi! - C'est quoi, cette merde? | Open Subtitles | ـ (كال)، انبطحي أرضاً ـ ما هذا الشيء؟ |
| Baisse-toi ! | Open Subtitles | انبطحي يا "جوردان" |
| Baisse-toi ! | Open Subtitles | -العنة! انبطحي ! |
| Caitlin, Baisse-toi ! | Open Subtitles | (كيتلين)، انبطحي! |
| À terre, s'il te plaît. | Open Subtitles | انبطحي أرضاً، من فضلك |
| A terre ! A terre tout de suite ! | Open Subtitles | انبطحي على الارض انبطحي على الارض الان |
| - À terre. | Open Subtitles | انبطحي على الأرض |
| Baissez-vous, madame ! | Open Subtitles | انبطحي أيتها السيدة |
| Baissez-vous, Baissez-vous. | Open Subtitles | انبطحي انبطحي |
| Couchez-vous! | Open Subtitles | ! انبطحي |
| Couche-toi... et attends. | Open Subtitles | انبطحي فحسب لقد فقدتُ مظلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 