"انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Français

• élection de membres de la SousCommission
• Election de membres de la Sous-Commission
• élection de membres de la Sous-Commission
• élection des membres du SousComité
• élection des membres du Sous-Comité
• Election des membres de la Sous-Commission
• élections à la Sous-Commission
• élection des membres de la SousCommission

212. Lors de l'élection de membres de la SousCommission qui a eu lieu à la cinquante-quatrième session de la Commission des droits de l'homme, Mme Gwanmesia n'a pas été réélue.
212- وخلال عملية انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية التي جرت في الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، لم تتم إعادة انتخاب السيد غوانميسيا.

Note: L'année indiquée en regard du nom des membres et membres suppléants de la SousCommission est celle où leur mandat vient à expiration; les mandats viendront à expiration lors de l'élection de membres de la SousCommission à la soixantedeuxième session (2006) ou à la soixantièmedeuxième session (2008) de la Commission des droits de l'homme.
ملاحظة: تمثل السنة الواردة مقابل أسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية السنة التي تنتهي فيها مدة عضويتهم؛ وتنتهي مدة العضوية عند انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية في الدورة الثانية والستين (2006) أو في الدورة الرابعة والستين (2008) للجنة حقوق الإنسان.

XXIV. Election de membres de la Sous-Commission DE LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Note : L'année indiquée en regard du nom des membres et membres suppléants de la Sous-Commission est celle où leur mandat vient à expiration, soit lors de l'élection de membres de la Sous-Commission à la cinquante-sixième session (2000) ou à la cinquante-huitième session (2002) de la Commission des droits de l'homme.
ملاحظة: تمثل السنة الواردة مقابل أسماء الأعضاء والمناوبين في اللجنة الفرعية السنة التي تنتهي فيها مدة عضويتهم؛ ومدة العضوية تنتهي عند انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والخمسين (2000) أو في الدورة الثامنة والخمسين (2002) للجنة حقوق الإنسان.

élection des membres du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللإنسانية أو المهينة

Election des membres de la Sous-Commission DE LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Note: L'année indiquée en regard du nom des membres et membres suppléants de la SousCommission est celle où leur mandat vient à expiration; les mandats viendront à expiration lors de l'élection de membres de la SousCommission à la soixantedeuxième session (2006) ou à la soixantequatrième session (2008) de la Commission des droits de l'homme.
ملاحظة: تمثل السنة الواردة مقابل أسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية السنة التي تنتهي فيها مدة عضويتهم؛ وتنتهي مدة العضوية عند انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية في الدورة الثانية والستين (2006) أو في الدورة الرابعة والستين (2008) للجنة حقوق الإنسان. (كوبا)

XXII. Election de membres de la Sous-Commission DE LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES
الفصل الثاني والعشرون انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

XXIV. Election de membres de la Sous-Commission DE LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE
والعشرون- الرابع انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحمايـة

Note : L'année indiquée en regard du nom des membres et membres suppléants de la Sous-Commission est celle où leur mandat vient à expiration, soit lors de l'élection de membres de la Sous-Commission à la cinquante-quatrième session (1998) ou à la cinquante-sixième session (2000) de la Commission des droits de l'homme.
ملاحظة: تمثل السنة الواردة مقابل أسماء اﻷعضاء والمناوبين في اللجنة الفرعية السنة التي تنتهي فيها مدة عضويتهم؛ ومدة العضوية تنتهي عند انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية في الدورة الرابعة والخمسين )٨٩٩١( أو في الدورة السادسة والخمسين )٠٠٠٢( للجنة حقوق اﻹنسان.

VI. élection des membres du Sous-Comité POUR LA PRÉVENTION
سادساً- انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنـع التعذيـب وغيره من

g) L'élection des membres de la SousCommission aurait lieu en séance plénière au moment du débat général sur ce point;
(ز) يجري انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية في جلسة عامة في نفس الوقت الذي تجرى فيه المناقشة العامة بشأن بند جدول الأعمال؛