"انتخاب ستة قضاة" - Traduction Arabe en Français

• élection de six juges

L'Assemblée devrait alors procéder à l'élection de six juges ainsi que de six membres du Comité du budget et des finances.
وفي الدورة المستأنفة، ستشرع الجمعية في انتخاب ستة قضاة وستة أعضاء في اللجنة المعنية بالميزانية والمالية.

En collaboration avec la Women's Initiative for Gender Justice, elle a organisé deux rencontres avec les candidats à la fonction de juge auprès de la Cour, tenues avant l'élection de six juges pour offrir à ceux-ci l'occasion d'évoquer leur expérience et leurs qualifications.
وعقد الائتلاف، مع المبادرة النسائية من أجل العدالة بين الجنسين، حلقتي نقاش مع المرشحين قبل انتخاب ستة قضاة للعمل في المحكمة الجنائية الدولية لإتاحة فرصة أمام المرشحين لمناقشة خبراتهم ومؤهلاتهم.

À sa 5e séance, le 26 janvier 2006, l'Assemblée a procédé à l'élection de six juges de la Cour pénale internationale conformément aux dispositions pertinentes du Statut de Rome ainsi qu'à la résolution ICC-ASP/3/Res.6.
17 - وفي الجلسة نفسها، المعقودة في 26 كانون الثاني/يناير 2006، شرعت الجمعية في انتخاب ستة قضاة للمحكمة الجنائية الدولية وفقا للأحكام ذات الصلة من نظام روما الأساسي، وكذا من القرار ICC-ASP/3/Res.6.

Deuxième réunion plénière (élection de six juges) [webcast]
الجلسة العامة الثانية (انتخاب ستة قضاة) [بث شبكي]

Deuxième réunion plénière (élection de six juges)
الجلسة العامة الثانية (انتخاب ستة قضاة)

5. élection de six juges;
5 - انتخاب ستة قضاة.

3. élection de six juges
3 - انتخاب ستة قضاة.