"انتخاب عضو في المحكمة" - Traduction Arabe en Français

• élection d'un membre du Tribunal
• élire un membre de la Cour

élection d'un membre du Tribunal international du droit de la mer
انتخاب عضو في المحكمة الدولية لقانون البحار

Conformément au Statut de la Cour internationale de Justice, l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité devront donc élire un membre de la Cour pour achever le terme du mandat de M. Mawdsley, soit jusqu'au 5 février 2000.
ووفقا للنظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، طلب الى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن انتخاب عضو في المحكمة ليشغل المنصب عن الفترة المتبقية للقاضي مودسلي، التي كانت ستنتهي في ٥ شباط/فبراير ٢٠٠٠.

Conformément au Statut de la Cour internationale de Justice, l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité vont donc devoir élire un membre de la Cour qui achèvera le mandat du juge Ago, dont les fonctions devaient prendre fin le 5 février 1997.
ووفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، يتعين على الجمعية العامة ومجلس اﻷمن انتخاب عضو في المحكمة للمدة المتبقية من فترة ولاية القاضي أغو أي حتى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧.

élection d'un membre du Tribunal international du Droit de la mer
انتخاب عضو في المحكمة الدولية لقانون البحار

SPLOS/165 élection d'un membre du Tribunal international du Droit de la mer - - Note du Greffier du Tribunal international du Droit de la mer concernant la procédure suivie en matière d'élection [A A C E F R]
SPLOS/165 انتخاب عضو في المحكمة الدولية لقانون البحار - مذكرة من رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب [بجميع اللغات الرسمية]

I. élection d'un membre du Tribunal
أولا - انتخاب عضو في المحكمة

I. élection d'un membre du Tribunal international
أولا - انتخاب عضو في المحكمة

élection d'un membre du Tribunal
1 - انتخاب عضو في المحكمة

1. élection d'un membre du Tribunal
1 - انتخاب عضو في المحكمة

Conformément au Statut de la Cour internationale de Justice, l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité devront donc élire un membre de la Cour pour achever le terme du mandat de M. Aguilar, soit jusqu'au 5 février 2000.
ووفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، تتولى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن لهذا انتخاب عضو في المحكمة ليقوم بمهام القاضي أغيلار خلال ما تبقى من مدة ولايته لغاية ٥ شباط/فبراير ٢٠٠٠.

Conformément au Statut de la Cour internationale de Justice, l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité devront donc élire un membre de la Cour pour achever le terme du mandat de M. Aguilar, soit jusqu'au 5 février 2000.
ووفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، سيتعين لذلك على الجمعية العامة ومجلس اﻷمن انتخاب عضو في المحكمة ليشغل المنصب عن الفترة المتبقية من فترة القاضي أغيلار مودسلي، أي حتى ٥ شباط/فبراير ٢٠٠٠.