"انتظرك" - Traduction Arabe en Français

• attendais
• attends
• attendu
• attendre
• attendrai
• attendue
• attendrais

J'ai flâné entre les étalages à Chinatown pendant que je vous attendais.
لقد اشتريت البعض منها عندما كنت في الحي الصيني انتظرك

Alors que j'attendais que tu me trouves pour qu'on puisse enfin être ensemble, tu avouais tes sentiments et embrassais Serena.
لنتكلم انا كنت انتظرك لكي في النهاية نكون مع بعضنا وانت كنت تعترف بمشاعرك

c'est juste ce qu'on fait. Tu devrais te dépêcher, je n'attends pas.
هذا فقط ما نقوم به يستحسن ان تسرع لن انتظرك

Et j'attends toujours que tu me le dises quand ça s'est passé.
وأنا لا ازال انتظرك لتقول لي متى كان ذلك

J'étais morte d'inquiétude. Je t'ai attendu à la gare.
لقد جعلتني أقلق،لقد كنت انتظرك في محطّة القطار

Tu crois que j'aime rester dans un motel à attendre que t'ailles mieux ?
هل تعتقد بأنِ احب الجلوس في الجوار بأسوأ فندق رخيص انتظرك ان تتحسن؟

Si la lune apparaît demain, ce sera l'Aïd, et je t'attendrai.
ستكون ليلة العيد لو اهل الهلال انا سوف انتظرك

J'attendais votre réveil pour m'assurer que vous allez bien.
انا كنت انتظرك ان تستيقظ ؟ لكي اتأكد انك بخير

C'est vous que j'attendais pour témoigner.
لقد كنت انتظرك لأخبرك ما حدث ايها الملازم

- Ah, vous voilà, mon jeune Potts. - Je vous attendais.
ها انت ذا يا بوتس الصغير لقد كنت انتظرك

je t'attendais au hangar laitier.
لقد كنت انتظرك في حظيرة الألبان

Tout de suite, en fait, parce que j'attends que tu passes la porte de la librairie d'Upton.
حالاً ، لأنني انتظرك لأنني متواجد بمكتبة أوبتين

Viens à Babylone. Je t'attends. Ton seul fils qui t'aime.
،تعال لبابل، إنني انتظرك ابنك المحب الوحيد

Habillez-vous, j'attends dehors.
ماذا تعرف عن فارجاس؟ البس ثيابك, وسوف انتظرك بالخارج

J'attends que vous me disiez : "Pourquoi ne démissionnez-vous pas?"
انا انتظرك ان تقول لي لم لا تستقيل

Il a attendu que tu arrives pendant trois heures dans la cour.
الرجل غير منطقي لقد انتظرك 3 ساعات في الفناء

J'ai déjà attendu que tu éjacules.
لقد كنت انتظرك حتى تنتهي من ممارسة الجنس, ما الذي تريده أكثر؟

Etais-je censée vous attendre votre autorisation ?
أكان من المفترض أن انتظرك تملأ ليّ ورقة الإذن ؟

Vous voulez dire vous y conduire et attendre dehors ...
تعني ان اوصلك إلى هناك و انتظرك في الخارج

Alors, je t'attendrai dimanche au "Mall Road Coffee House" à 16 heures.
لذا فسوف انتظرك يوم الأحد في مقهى طريق التسوق عند الساعة الرابعة مساءاً

Chieko, je t'ai attendue. J'ai une réunion donc je serai en retard je t'ai laissé une boite de Bento.
لقد انتظرك , لدي اجتماع وساعود فيما بعد

OK, Je t'attendrais dans le hall.
حسنا سوف انتظرك فى الطرقة