"انتظرني" - Traduction Arabe en Français

• Attends-moi
• Attendez-moi
• Attends
• Attendez
• attendre
• arrive
• attend-moi

Attends-moi à l'hôpital de Nan Long. je veux lui parler.
كيت، إذهب إلى مستشفى نام لونغ انتظرني هناك. وداعا أرجوكم أتركونا وحدنا

Attends-moi près de la voiture. Si tu vois quelqu'un d'autre que moi, cours vers la route.
انتظرني بجوار السيارة، وعد حتى 100 لو لمحت أي شخص آخر عداي

Attends-moi en bas au bar, laisse-moi me changer d'abord.
انتظرني في البار بالاسفل سوف اغير ملابسي

Allez vous acheter un billet retour et ensuite Attendez-moi dans ce café.
أذهب وأبتع لنفسك تذكرة ذهاب من محطة الحافلات. ثم انتظرني بذلك المقهى.

Je monte l'écrire. Attendez-moi quelques minutes.
سأذهب وأكتبها الآن، أرجوك انتظرني بضعة دقائق.

Écoute, Kevin, tu ne fais rien. Tu m'Attends.
اسمع ياكيفن , أنا لا أريد منك ان تفعل أي شيئ فقط انتظرني

Justo, Attendez moi dans le fourgon, Attendez moi,Je parlerai à Losa
"جستو"، انتظرني في السيارة انتظرني سأتحدث مع صديقي "لوسا"

Va m'attendre chez moi, on ira une autre fois.
أوتعلم ماذا ؟ إذهب لشقتي و انتظرني يمكننا أن نأكل هناك وقت آخر

C'est vachement important. Attends-moi.
واضح أنها أشياء مهمة فقط انتظرني بالسيارة

Attends-moi là, et s'il se passe quoi que ce soit, on se retrouve au camp.
انتظرني هنا في حالة حدوث أي شيء فسوف نتقابل في المخيم

Ne viens pas au combat demain. Attends-moi à 23:00 au parking.
لا تأتي إلى المباراة غداً انتظرني الساعة 11 في موقف السيارات

Attends-moi ce soir, je verrai ce que je peux faire.
انتظرني الليلة , سنرى ماذا يمكنني . أن أفعل بخصوص هذا

Sans problème. Attends-moi à l'endroit habituel.
حسناً, لامشكلة انتظرني في مكاننا المعتاد

Je dois régler ce problème. Attends-moi ici.
عليّ الذهاب لتولّي هذا الأمر الآن، انتظرني هنا

Attendez-moi dans l'autre vie, Leonardo.
انتظرني في الحياة الأخرى ليناردو

Je dois régler quelques affaires ici. Alors Attendez-moi.
لديّ بعض الأعمال هُنا، لذا انتظرني.

- Ce sera inutile. Attendez-moi à votre villa.
لن يكون هذا ضرورياً انتظرني في قصرك

Ben, je t'en prie, Attends un peu.
ماذا لو انت تلفت الدليل الذي يثبت برائته بن ارجوك انتظرني دقيقة واحدة

Oh, t'es lourd. Attends. Attends-moi, qu'on crève ensemble.
حسنا، هيا، انتظرني دعنا نموت معا

J'y suis presque. Attends.
لقد أوشكْتُ على الوصول، انتظرني

Bien, Attendez ici. Je vais chercher des formulaires à remplir.
حسناً، انتظرني هنا، فقط أريد إحضار بضعة استمارات كيّ تملئيها

- Ok,va attendre dans la voiture j'arrive dans une minute
حسناَ انتظرني في السيارة سأوافيك بعد دقيقة

- Ne bouge pas, attend-moi.
سوف أقفز ! - لا تتحرك إيفان، انتظرني