"انتظريني" - Traduction Arabe en Français

• Attends-moi
• Attendez-moi
• attendre
• attends
• reviens
• attend-moi

N'appelle personne, ne va pas sur internet. Attends-moi ici.
لا تتصلي بأحد، لا تدخلي الانترنت انتظريني هنا.

{\pos(192,230)}Attends-moi, je serai rentré d'ici deux heures.
لذا، اخبرك ماذا، انتظريني سأكون في البيت في ساعتين، على اقصى حد

Je reviendrai. Je promets de revenir. Attends-moi, d'accord ?
أعدكِ أنني سآتي لكِ انتظريني فحسب، اتفقنا؟

Rez-de-chaussée, si vous devez filer. Attendez-moi là.
في الطابق الأرضي، إن اضطررت للذهاب من الخلف انتظريني هناك

Ça prend du temps de réaliser qu'il y a de meilleurs moyens pour être heureux. Attendez-moi... madame.
ومع الوقت ندرك ان هنالك أكثر من طريقه للسعادة انتظريني ,أيتها السيدة.

Va m'attendre en bas.
اذهبي إلى الطابق السفلي و انتظريني

Mais j'ai quelque chose de mieux. attends ici.
،لدي شيء أفضل من ذلك انتظريني هنا

Attends-moi, on va pouvoir le coincer.
انتظريني حتى يُمكننا الإحاطة به

Attends-moi à l'école.
حسناً، انتظريني في المدرسة، إتفقنا؟

Attends-moi là.
اخبريه بأن يأتي هنا انتِ انتظريني هنا

Attends-moi dehors, Mona.
انتظريني عند الأبواب يا مونا

Attends-moi un instant.
سوف اعودي انتظريني

Attends-moi.
حسنا إذن، انتظريني.

Non, Attends-moi chez toi.
لا انتظريني عندك

Allez. Attends-moi en bas.
هيا، انتظريني بالاسفل

Attendez-moi dehors. J'arrive.
انتظريني بالخارج سأكون هناك حالاً

Attendez-moi à l'auberge.
انتظريني في النزل

- Ce sera tout. Attendez-moi dehors.
-يمكنك الخروج، انتظريني في الخارج

Suri, j'ai dit, Attendez-moi.
سوري, لقد قلتُ لكِ انتظريني

- Va m'attendre dans la voiture. - Je peux marcher toute seule.
اذهبي و انتظريني في السيارة- بإمكاني المضي بنفسي-

attends moi je vais chercher les bougies.
أختي، انتظريني هنا سأذهب لأحضر الشموع

Attendez-moi, je reviens.
انتظريني لحظة، سأعود في الحال

Tu lui fais peur, attend-moi en haut, s'il te plait !
انتظريني بالأعلى، أرجوكِ.