| Attends une seconde, le dollar a baissé contre le yen il y a deux semaines. | Open Subtitles | انتظري ثانية , الدولار قد هبط امام الين قبل اسبوعين والذي يعني أن هناك شئ آخر يجري هنا |
| Mon chou, Attends une seconde. | Open Subtitles | مرحبا تالولا , أهلاً عزيزتي انتظري ثانية |
| Attends... Attends une seconde. | Open Subtitles | انتظري ,انتظري ,انتظري ثانية واحدة |
| Braniff est par là. Attends un peu. | Open Subtitles | أعتقد أن (برانيف) هنا، ها هو انتظري ثانية واحدة |
| M. Criswell, l'équipe de Galweather est... Attendez une seconde. | Open Subtitles | مرحبا، انتظري ثانية. |
| Attends une seconde... | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا. انتظري ثانية فقط ... فقط ... |
| Sa première erreur était le meurtre. Attends une seconde. | Open Subtitles | أول خطأ كان القتل انتظري ثانية |
| Attends une seconde ! Je veux juste te parler. | Open Subtitles | انتظري ثانية أريد فقط أن أتحدث معك |
| Attends une seconde... | Open Subtitles | انتظري ثانية واحده |
| Attends une seconde. Attends une seconde. Attends. | Open Subtitles | انتظري ثانية انتظري |
| Champignons. Attends... Une seconde. | Open Subtitles | الفطر انتظري انتظري ثانية |
| Attends une seconde, d'accord? | Open Subtitles | انتظري ثانية واحدة , حسنا |
| Attends une seconde. Garçon de plage ! | Open Subtitles | انتظري ثانية فتى الحمام! |
| Erin, je te mets sur haut-parleur. Attends une seconde. | Open Subtitles | إيرين) سأشغل مكبر الصوت، انتظري ثانية) |
| Attends une seconde. | Open Subtitles | انتظري ثانية. |
| Monica, Attends une seconde. | Open Subtitles | مونيكا)، انتظري ثانية) |
| Attends une seconde. | Open Subtitles | انتظري ثانية |
| Attends un peu. | Open Subtitles | حسناً انتظري ثانية واحدة |
| - Attends un peu. | Open Subtitles | حسناً، انتظري ثانية واحدة |
| - Attendez une seconde. | Open Subtitles | - انتظري ثانية. |
| Attendez une seconde. | Open Subtitles | انتظري ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 