"انتظر حتى ترى" - Traduction Arabe en Français

• Attends de voir
• Attendez de voir
• Tu vas voir

Attends de voir la maison que Scott nous a achetée.
انتظر حتى ترى المنزل سكوت اشترى لنا فقط.

Et si tu penses que c'était stupide, Attends de voir les preuves.
اعطيتهم رقم هاتفك وإذا كنت تعتقد أن هذا كان من الغباء، انتظر حتى ترى سلسلة من الأدلة.

Attends de voir celui qui portera mon nom.
انتظر حتى ترى القارب الذي سيطلقون اسمي عليه.

Hey, Attendez de voir ce qu'il y a sur la clef.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Attendez de voir ça. Regardez cette lettre.
انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا

Tu vas voir ce que j'ai acheté comme jouets pour le chien.
انتظر حتى ترى الألعاب التى احضرتها للكلب

Attends de voir mon club dans les Hamptons.
انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز. الصلصا الشرقية.

Compris. Attends de voir la mariée.
حسناً , انتظر حتى ترى العروس إنها تبدو رائعة

Ben, Attends de voir l'étage. Désolé, les mecs. Faut que je réponde.
أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا

Attends de voir ceux que je vais te montrer maintenant que nous sommes seuls.
انتظر حتى ترى بعض الحركات التي سأريكها ونحن لوحدنا الآن.

Ouai, Attends de voir ça de l'intérieur... des murs entiers de serveurs, des centaines.
نعم، انتظر حتى ترى من الداخل ... الجدار إلى الجدار الخوادم و المئات منهم.

Attends de voir la tête de ceux qui nous croyaient finis.
انتظر حتى ترى وجوه من ظنوا انك انتهيت

Attends de voir ça. Tu vas adorer.
.. انتظر حتى ترى هذا .. ستحب ما ستراه

Attends de voir ma montagne.
انتظر حتى ترى جبلى

Attends de voir mon costume.
انتظر حتى ترى ملابسي.

Attends de voir Debbie Reynolds sur scène.
انتظر حتى ترى ديبي رينولدز على المسرح

Attends de voir le tien.
انتظر حتى ترى هديتك

Attendez de voir ce que je vous réserve pour le plat de résistance.
حسنا حسنا فقط انتظر حتى ترى ماذي لدي للطبق الرئيسي

Attendez de voir le panorama de nuit, de la ville jusqu'à l'océan.
الان.انتظر حتى ترى المدينة البانورامية على منظر المحيط في الليل

- Attendez de voir ce que j'ai installé ici.
انتظر حتى ترى ما أنا زورت حتى هنا.