"انتظر هنا" - Traduction Arabe en Français

• Attends ici
• Attendez ici
• Attends-moi ici
• Attends là
• attendre ici
• Attends-moi là
• Attendez là
• Attendez-moi ici
• Reste ici
• Restez ici
• Attend ici
• Reste là

Attends ici 10 minutes, ensuite descends les escaliers et cache l'argent.
انتظر هنا لعشر دقائق ثم انزل وأخفي المال

Non, attends, ici au centre.
لا لا , لا , انتظر , انتظر هنا في المنتصف

- Mais-Mais -- - Attendez ici, et moi je vous servirai.
انتظر هنا وسوف احضرها لك لا في الحقيقه لا داعي

Non, Attendez ici, nous irons à pied.
لا، انتظر هنا بالنسبة لنا. سنذهب حتى سيرا على الأقدام.

- Attends-moi ici. - J'attends pas dans la voiture.
انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة

Attends ici. Nous vous tiendrons au courant.
انتظر هنا وسنعلمك باخر التطورات

Attends ici, je vais essayer de me rapprocher.
انتظر هنا سأري إن أمكنني فعل شئ

Attends ici une petite seconde.
الآن انتظر هنا لثانية

J'Attends ici. Joel ! Hé, non chéri.
حينا, انا فقط سوف انتظر هنا انظر؟

Donne-nous une minute, Attends ici.
أعطنا دقيقة ، فقط انتظر هنا في الأسفل

Non. Tu Attends ici. Vas-y.
لا، انت انتظر هنا وانت اذهب الان

Je l'ignore. Attendez ici. Je vais voir ça.
لا أدري.انتظر هنا سأذهب لتحقق من ذلك

Attendez ici... je vais chercher quelqu'un pour vous aidez avec votre enquête.
انتظر هنا فحسب... وسأستدعي أحدًا لهنا ليساعدك حيال سؤالك.

Je t'ai dit, que tu ne peux pas rentrer. Maintenant, Attendez ici. Je reviendrai.
أخبرتك أنها لن تسعك انتظر هنا حتى انتهي

Attendez ici, pendant que je travaille là-dessus.
انتظر هنا كي أبدأ العمل على هذا

Eh bien, le problème sera résolu. Attends-moi ici.
قي كلا الحالين، المشكلة قد حلت، انتظر هنا

Je suis fou. Attends là.
انتظر هنا و حسب

Donc quoi, je suis supposée attendre ici, et croiser les doigts, pendant que tous ceux qui me blâment pour la mort d'Alice risquent leur vie ?
اذن ماذا علي ان افعل ؟ انتظر هنا بتوتر شديد بينما كل الذين يلومونني على موت أليس

Attends-moi là, je vais demander.
كفى انتظر هنا كى اسال

Bien, on va jeter un œil. Attendez là.
جيد سنلقي نظرة انتظر هنا

- Voilà. Attendez-moi ici un moment.
انتظر هنا دقيقة

Reste ici. Je pourrais encore avoir besoin d'un professionnel.
انتظر هنا أنا قد احتاج إلى محترف حتى الآن.

D'accord, Restez ici.
شيت. حسنا. انتظر هنا، انتظر هنا.

C'est ici, Attend ici
هذه هي انتظر هنا

Oui, finissons-en. Je bosse, moi. Reste là.
دنا ننهى الامر انا ذاهب الى العمل انتظر هنا